อนุทิน 167520


สินชัย
เขียนเมื่อ

เป็นเถ้าแก่ ไม่ต้องกลัวได้เสีย

做老闆,得失心要少一些,把誠心、
信譽放在心上,便會有勝算。

【聖嚴法師~心靈環保法語】

Pinyin :
Zuò lǎobǎn, déshī xīn yào shǎo yīxiē,
bǎ chéngxīn, xìnyù fàng zài xīn shàng, biàn huì yǒu shèngsuàn.

[Shèng yán fǎshī ~xīnlíng huánbǎo fǎyǔ]

อ่านออกเสียง :
จั้ว เหลาป่าน, เต๋อสือ ซิน เอี้ยว เส่า อี้เซีย,
ป่า เฉิงซิน, สิ้งอวี้ ฝั้งจ้าย ซิน สั้ง, เปี้ยน หุ้ย โหย่ว เสิ้งส้วน

แปลเป็นไทย :
เป็นเถ้าแก่ เจ้าคนนายคน ได้เสียต้องคิดให้น้อยหน่อย
เอาความซื่อสัตย์ ชื่อเสียงวางไว้ที่ใจ ย่อมจะมีโอกาสชนะได้

คัดลอกมากจาก 【聖嚴法師~心靈環保法語】

สินชัย ผู้แปล
๑๖ มีนาคม ๒๕๖๓

ขอขอบคุณบทความและรูปภาพจากเพจ 法鼓山

หนีห่าว #ผิงอัน #ศาสนากับภาษา #มาเรียนภาษาจีนกันเถอะ



ความเห็น (3)

ขอบคุณมากครับ คุณ Wasawat Deemarn

ขอบคุณ อาจารย์ต้น สำหรับกำลังใจครับ

พบปัญหาการใช้งานกรุณาแจ้ง LINE ID @gotoknow
ขอแนะนำ ClassStart
ระบบจัดการการเรียนการสอนผ่านอินเทอร์เน็ต
ทั้งเว็บทั้งแอปใช้งานฟรี