อนุทิน 167333


สินชัย
เขียนเมื่อ

การบริหารจัดการหัวใจของตัวเอง

擔心,是多餘的折磨;
用心,是安全的動力。… 師父法語

Pinyin :
Dānxīn, shì duōyú de zhémó;
yòngxīn, shì ānquán de dònglì. … Shīfu fǎyǔ

อ่านออกเสียง :
ตันซิน สื้อ ตัวอวี๋ เตอ จื๋อมัว
ย่งซิน สื้อ อันฉวน เตอ ต้งลี่…..ซือฝู้ฝาอวี่

แปลเป็นไทย :
กังวลใจ เป็นต้นเหตุของความทุกข์ทรมานที่ไม่จำเป็น
ตั้งใจ เป็นพละกำลังการเคลื่อนไหวที่ปลอดภัย

สินชัย ผู้แปล
๒๘ กุมภาพันธ์ ๒๕๖๓

ขอขอบคุณคติธรรมสอนภาษาจีนของ 師父法語 - 法鼓山全球資訊網

หนีห่าว #ผิงอัน # ศาสนากับภาษา #มาเรียนภาษาจีนกันเถอะ



ความเห็น (2)

ขอขอบคุณ คุณ Wasawat Deemarn ที่ให้กำลังใจครับ

ขอบคุณ คุณ ธิ และ หมอ JJ ที่ให้กำลังใจ

พบปัญหาการใช้งานกรุณาแจ้ง LINE ID @gotoknow
ขอแนะนำ ClassStart
ระบบจัดการการเรียนการสอนผ่านอินเทอร์เน็ต
ทั้งเว็บทั้งแอปใช้งานฟรี