พูด ทำ แต่เรื่องดีๆกันนะครับ
每人每天多說一句好話,
多做一件好事,所有小小的好,
就會成為一個大大的好。
…..聖嚴法師108自在語
แปลเป็นบทกลอน :
หากทุกคน พูดและทำ แต่เรื่องดี
เพิ่มมากขึ้น ทุกที ทุกวี่วัน
เรื่องเล็กเล็ก ที่ดี ทั้งหมดนั้น
เปลี่ยนแปรผัน เป็นเรื่องดี ที่ใหญ่โต
Pinyin:
Měi rén měitiān duō shuō yījù hǎo huà,
duō zuò yī jiàn hǎoshì,
suǒyǒu xiǎo xiǎo de hǎo,
jiù huì chéngwéi yīgè dàdà de hǎo.
Shèng yán fǎshī 108 zìzài yǔ
ด้วยความปรารถนาดี
สินชัย ผู้แปลและประพันธ์กลอน
๒๔ กุมภาพันธ์ ๒๕๖๓
ขอขอบคุณ คำสอนภาษาจีนจาก 聖嚴法師108自在語
ขอบคุณ คุณคนท่าชนะ มากครับ สำหรับกำลังใจ
ขอขอบคุณ คุณ Wasawat Deemarn ที่ให้กำลังใจครับ