อนุทิน 167233 - สินชัย

สินชัย
ติดตาม ผู้ติดตาม 
ติดต่อ

๓ หัว รู้จักไว้

學點頭,學低頭,不要學拳頭。
…證嚴法師 - 靜思語

Pinyin :
Xué diǎntóu, xué dītóu,
bùyào xué quántóu….. Zhèng yán fǎshī - jìng sī yǔ

อ่านออกเสียง :
เสวีย เตี่ยนโถว, เสวีย ตีโถว,
ปู้เอี้ยว เสวีย เฉียนโถว …จึ้งเอวี๋ยนต้าซือ - จิ้ง ซือ อวี่

แปลเป็นไทย :
หัดผงกหัว ยอมรับ
หัดก้มหัว อ่อนน้อมถ่อมตน
อย่าหัดชูหัวกำปั้น วิวาทใช้กำลัง
…จึ้งเอวี๋ยนต้าซือ - จิ้ง ซือ อวี่

สินชัย ผู้แปล
๑๙ กุมภาพันธ์ ๒๕๖๓

ขอขอบคุณครับ คติคำสอนภาษาจีนของ 證嚴法師 - 靜思語

#หนีห่าว #มาเรียนภาษาจีนกันเถอะ #ภาษากับศาสนา #ผิงอัน



ความเห็น (1)

เขียนเมื่อ 

ขอบคุณ JJ คุณ Wasawat Deemarn คุณเพชรน้ำหนึ่ง อาจารย์ต้น สำหรับกำลังใจครับ