อนุทิน 167223


สินชัย
เขียนเมื่อ

ขอบคุณนะ… ที่ให้โอกาส

感謝給我們機會,
順境、逆境皆是恩人。 …..師父法語

Pinyin :
Gǎnxiè gěi wǒmen jīhuì,
shùnjìng, nìjìng jiē shì ēnrén. ….. Shīfu fǎyǔ

อ่านออกเสียง :
ก่านเสี้ย เก่ย อั่วเมิน จีหุ้ย
สุ้นจิ้น นี่จิ้น เจีย สื้อ เอินเหยิน …..ซือฝู้ฝาอวี่

แปลเป็นไทย :
ขอบคุณที่ให้โอกาสแก่พวกเรา
โอกาสดี โอกาสร้ายทั้งหมดล้วนเป็นคุณทั้งสิ้น

สินชัย ผู้แปล .
๑๘ กุมภาพันธ์ ๒๕๖๓

ขอขอบคุณคติคำสอนภาษาจีน ของ 師父法語 จากเว็บไซต์ 法鼓山全球資訊網

หนีห่าว #มาเรียนภาษาจีนกันเถอะ

#ศาสนากับภาษา #ผิงอัน



ความเห็น (1)

ขอบคุณ JJ คุณ Wasawat Deemarn คุณธิ อาจารย์ต้น สำหรับกำลังใจครับ

อนุญาตให้แสดงความเห็นได้เฉพาะสมาชิก
พบปัญหาการใช้งานกรุณาแจ้ง LINE ID @gotoknow
ขอแนะนำ ClassStart
ระบบจัดการการเรียนการสอนผ่านอินเทอร์เน็ต
ทั้งเว็บทั้งแอปใช้งานฟรี