อนุทิน 167214

ไม่มีใครใสซื่อบริสุทธิ์เหมือนกับกระดาษขาว …….

没有人会是一张白纸，大家都是带着爱与恨阳光与阴影活着。有的人藏得深有的人藏不住而已。晚安！

Pinyin : Méiyǒu rén huì shì yī zhāng báizhǐ, dàjiā dōu shì dàizhe ài yǔ hèn yángguāng yǔ yīnyǐng huózhe. Yǒu de rén cáng dé shēn yǒu de rén cáng bù zhù éryǐ. Wǎn’ān!

ไม่มีใครใสซื่อบริสุทธิ์เหมือนกับกระดาษขาว ทุกคนล้วนนำเอาความรักหรือความเกลียด แสงอาทิตย์หรือเงามืด ติดตัวไปกับการดำเนินชีวิตทั้งสิ้น มีบางคนซ่อนเอาไว้ได้ลึกมาก บางคนซ่อนเอาไว้แทบไม่อยู่ ชีวิตมันก็เป็นเช่นนี้ ราตรีสวัสดิ์

สินชัย ผู้แปล
๑๗ กุมภาพันธ์ ๒๕๖๓

ขอขอบคุณคติคำสอนภาษาจีนจากเว็บไซต์关于朋友圈晚安说说 - 句子大全

[สินชัย]

ขอบคุณ JJ คุณ Wasawat Deemarn คุณคนท่าชนะ คุณธิ อาจารย์ต้น สำหรับกำลังใจครับ