อนุทิน 166528

ผู้ต่อรองชาวไทยต้องการที่จะเกี่ยวข้องกับกลุ่มการร้ายทุกกลุ่มในกระบวนการพูดคุยสันติภาพ ตอนที่ 2

ผู้ต่อรองยังพูดถึงศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์, การประนีประนอม, และการเคารพความแตกต่าง ตอนที่เขาวางแผนวิธีการในงานใหม่ของเขา ในขณะที่อภิรักษ์ยังยืนยันหนักแน่นเรื่องผู้ก่อการร้ายทุกคนจะต้องจำกัดโดยวิธีการที่จำเป็น (necessary means) ความรุนแรงที่เกี่ยวข้องกับการก่อการร้ายในจังหวัดชายแดนภาคใต้ของไทย ที่ส่วนใหญ่เป็นคนที่พูดภาษามาเลย์และเป็นมุสลิม เกิดขึ้นตั้งแต่ต้นปี 2004 และว่ากันว่าทำให้ชีวิตผู้คนตายมากกว่า 7,000 คน

การพูดคุยเพื่อสันติภาพเดี๋ยวมีมาและไปตลอด และไม่มีอะไรที่มีความก้าวหน้า เพราะกลุ่มผู้ก่อการร้ายที่ทรงพลังที่สุด ก็คือ BRN ปฏิเสธที่เข้ามาพูดคุย

“อันดับแรกเราเรียนรู้จากบทบาทในอดีตและบทเรียนว่าเหตุใดการพูดคุยจึงผิดพลาด วิธีการที่ดีที่สุดคือการหาคนที่เกี่ยวข้อง เราจึงแก้ไขปัญหาอย่างได้ผล” Thanakorn Buaras หัวหน้าของสำนักข่างกรองแห่งชาติ หนึ่งในสี่ของผู้ร่วมอภิปรายกล่าวในวันแถลงข่าวในวันศุกร์ที่สมาคมผู้สื่อข่าวต่างประเทศในประเทศไทย

แปลและเรียบเรียงจาก

Don Pathan. Thai Negotiator Looks to Involve All Rebel Groups in Southern Peace Talks