อนุทิน 166348

ผู้ก่อการร้ายรุ่นใหม่ทำให้เกิดความเสียหายอย่างมากในประเทศไทย ตอนจบ

นักวิเคราะห์ต่างๆเสนอว่า การให้ความเอาใจใส่ต่อความต้องการของมุสลิมพื้นที่ให้ใช้ภาษาสำเนียงยาวี (Yawi dialect) ควบคู่ไปกับภาษาไทย และการอนุญาตให้โรงเรียนใน 3 จังหวัดนำเสนอประเพณีอิสลาม และประวัติศาสตร์ของภูมิภาคตนเอง และหัวข้ออื่นๆที่เกี่ยวข้องอาจช่วยคลายความตึงเครียดได้

เจ้าหน้าที่ต่างปฏิเสธความต้องการทั้งหมด ด้วยการเกรงว่าหากให้กรุงเทพฯอ่อนข้อ คงจะมีการประกาศเอกราชของ 3 จังหวัด และเจ้าหน้าที่หลักในภาคกลางไม่มีวันอนุญาตเป็นแน่แท้

ในปี 1909 ประเทศไทย ซึ่งชื่อเดิมคือสยาม ได้ยึดดินแดน 3 จังหวัด ซึ่งเมื่อก่อนเป็นเอกราชภายใต้สุลต่านของมุสลิมมาเลย์ ผู้ก่อการแยกดินแดนสมัยปัจจุบันต้องการจะรื้อระบบสุลต่านเข้ามา ซึ่งอาจเป็นภูมิภาคที่ปกครองตนเอง หรือรัฐอิสระ (independent state)

ระหว่างการต่อรองเมื่อไม่นานมานี้ เจ้าหน้าที่ไทยพร้อมที่จะอภิปรายเรื่อง “การกระจายอำนาจ” แต่ทั้งสองต่างยอมรับว่าล้มเหลวในรายละเอียดว่าจะทำการแบ่งแยกอำนาจจากกรุงเทพฯได้อย่างไร

แปลและเรียบเรียงจาก

Richard S Ehrlich. New generation insurgents raising hell in Thailand.

https://www.asiatimes.com/2019/11/article/new-generation-insurgents-raising-hell-in-thailand/