อนุทิน 165782 - อาจารย์ต้น

ตำรวจแต่งตัวเหมือนผู้ประท้วง วิธีการตำรวจที่เป็นสายลับในฮ่องกงทำร้ายประชาชนอย่างบ้าคลั่ง ตอนที่ 1

มันเป็นช่วงท้ายของการประท้วงที่รุนแรงอีก 1 วันในฮ่องกง แก๊สน้ำตาได้ระเหยหาย และฝูงชนที่ยึดครองถนนก็กำลังจะกลับ ผู้ประท้วง 2-3 คนกำลังจับจ่าในตลาดที่มีชื่อเสียงก็กำลังจะกลับ ในขณะนั้นกลุ่มของชายที่อยู่ในชุดดำก็กำลังกรูเข้ามา มาสกัดผู้คน และทุบตีด้วยกระบอง

ผู้ประท้วงได้กล่าวโทษตำรวจฮ่องกงในการใช้กำลังอย่างต่อเนื่องในการประท้วงที่เข้ามาก่อกวนใน 4 เดือนที่ผ่านมา แต่ในคืนสิงหาคมวันที่ 11 มีการเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้น เป็นครั้งแรกที่เจ้าหน้าที่ได้ปลอมเป็นผู้ประท้วงทุบตีผู้ประท้วง และจับพวกเขา

วิดีโอในคืนนั้นเป็นสิ่งกระจายในโลกสื่อสังคม (viral) พวกเขาแสดงให้เห็นถึงเจ้าหน้าที่ที่เป็นตัวปลอมเข้ามาตีผู้คนด้วยกระบอง และมัดพวกผู้ประท้วงนอนลงราบพื้น พร้อมกับทำให้เกิดเลือกนองไปทั่ว เราได้วิเคราะห์ภาพในคืนนั้น และพูดคุยกับพยานเป็นโหล และผู้ประท้วงถูกกักขัง นักกฎหมาย และผู้สนับสนุนสิทธิมนุษยชนที่ได้ดูภาพในคืนนั้นกล่าวว่า ตำรวจให้พลังเพื่อปฏิบัติการการจับแบบเหวี่ยงแห

แปลและเรียบเรียงจาก

Barbara Marcolini. Police Dressed as Protesters: How Undercover Police in Hong Kong Severely Injured People

เขียน 25 Sep 2019 @ 18:41 ()


ความเห็น (0)