อนุทิน 165532

สำนวน to take it or leave it

สำนวนนี้จะแปลว่า (ในการต่อรอง) นี่เป็นทางเลือกอันสุดท้าย หรือเธอไม่อาจต่อรองกับใครและไม่ให้คนอื่นๆมาต่อรอง เช่น

Eight hundred dollars is my final offer for your car—take it or leave it.

800 ดอลลาร์ คือข้อเสนออันสุดท้ายกับรถของเธอ จะเอาหรือจะทิ้งก็ได้

……………………..