อนุทิน 165217 - อาจารย์ต้น

สำนวนประจำสัปดาห์

Two’s company, three’s a crowd = คนรักกันต้องอยู่แค่สองเท่านั้น ห้ามมีมือที่สาม เช่น

A: Can I go to the cinema with you two?

ฉันขอไปดูหนังเธอสองคนได้ไหม?

B: No, not tonight. Jane and I have a date. I hope you understand. Three’s crowd, you know!

ไม่ได้หรอก ไม่ใช่คืนนี้ เจนและฉันนัดกันไปเป็นคู่ ฉันหวังว่าเธอคงเข้าใจ เราไม่อยากมีมือที่สามน่ะ ………………….

เขียน 13 Aug 2019 @ 18:39 ()


ความเห็น (0)