อนุทิน 163454 - อาจารย์ต้น

ประชาธิปไตยที่ค่อยๆเลือนหายไป ตอนที่ 3

แล้วใครอยู่เบื้องหลัง?

อนุสาวรีย์ตั้งตระหง่านในปี 1936 แต่ถูกเคลื่อนย้ายในวันที่ 27 เดือนธันวาคม ปี 2018 ในตอนกลางดึก ดังที่นักกิจกรรมสนับสนุนประชาธิปไตย Karn Pongpraphapan และเพื่อนๆได้ลงเฟซบุ๊คไลฟ์ไว้

ทหารกำลังปฏิบัติหน้าที่ แต่ไม่แจ่มชัดนักว่าใครที่ยกหินหนักๆนั้นได้ และพวกที่ยกทำงานให้ใคร

Karn และเพื่อนๆของเขาถูกจับเพราะบันทึกเหตุการณ์นั้นเอาไว้ และกล่าวอ้างถึงตำรวจตั้งข้อหาพวกเขาในเรื่องกำลังทำให้ “ความปลอดภัยแห่งชาติ” สั่นคลอน ต่อมาพวกเขาถูกปล่อยโดยไม่มีการตั้งข้อหา แต่ทั้งภาพและวิดีโอถูกลบ

ไม่มีเจ้าหน้าที่คนใดที่เกี่ยวข้องกับการขยายรถไฟฟ้ารู้เรื่องนี้แม้แต่คนเดียว

หัวหน้า MRT Kapapong Sirikantaramas กล่าวว่า “MRT ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการย้ายของอนุสาวรีย์ และไม่รู้ว่ามันอยู่ที่ไหนแล้ว” ผู้อำนวยการกรมศิลปากร Anan Chochote พูดว่า “เขาไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับการย้ายอนุสาวรีย์ และแผนการที่จะขนย้ายด้วย

แปลและเรียบเรียงจาก

Phatarawadee Phataranawik . Disappearing democracy

เขียน 20 Feb 2019 @ 19:18 ()


ความเห็น (0)