อนุทิน 162725

money doesn’t grow on trees = เงินไม่ได้ออกจากต้นไม้ แปลว่า เงินน่ะไม่ได้หามาโดยง่าย ดังนั้นจำเป็นต้องระวังในการใช้เงิน เช่น

I can’t give you anymore pocket money, Sally. ฉันจะไม่ให้เงินค่ากระเป๋ากับตัวเธออีกแล้วน่ะแซลลี่

You know money doesn’t grow on trees. เธอรู้ไหมว่าเงินน่ะหายากมาก