อนุทิน 162596 - อาจารย์ต้น

10 วิธีในการเรียนรู้คำใหม่ๆในฐานะเป็นผู้เรียนรู้ภาษา

  1. จงใช้เสียงที่อยู่ภายใน

การเรียนรู้จริงๆแล้วเป็นกระบวนการที่เกิดขึ้นภายใน การเรียนรู้คำนั้น เธอลองสมมติให้คำนั้นปรากฏขึ้นในโลกภายใน (ก็คือนึกในใจ-ผู้แปลไทย) ลองทำสิ่งต่างๆดังนี้ จงตั้งใจฟังคำหรือวลีในครั้งแรก ต่อมาให้ฟังโดยการใช้หัวหรือให้พูดในหัว และสุดท้ายให้พูดออกมาดังๆ บันทึกเสียงของเธอเวลาพูด และฟังเสียงที่บันทึกเอาไว้ เสียงที่ฟังเหมือนกับที่พูดอยู่ในใจหรือไม่?

กลเม็ด: ในเว็ป Forvo เธอสามารถฟังเสียงเจ้าของภาษา และไม่ใช่เจ้าของภาษา จากหลายๆส่วนในโลกใบนี้ เพียงแค่พิมพ์คำ และเลือกผู้พูด และฝึกปฏิบัติตามเท่านั้น

  1. จงสร้างคำหรือวลีเป็นรูปภาพ

การวาดภาพความหมายของคำ ซึ่งอาจอยู่ในกระดาษหรือจินตนาการของเธอก็ได้ การวาดภาพนั้นจะช่วยให้เธอจำความหมายของคำเมื่อใดก็ตามที่ได้ยินมัน วิธีการนี้จะใช้ได้ดีหากเป็นสำนวน เช่น to keep one’s mouth shut จะแปลว่า ไม่พูดอะไร

คำแนะนำ: นอกจากจะใช้ภาพลักษณ์เป็นความหมายแล้ว จงค้นหาคำที่เกี่ยวเนื่องกันในพจนานุกรมภาพ และคำเหมือนจาก Visuwords

จาก Svetlana Kandybovich. Ten ways to learn new words as a language learner

เขียน 23 Dec 2018 @ 16:13 ()


ความเห็น (0)