อนุทิน 161472

มีบางคนอาจคิดว่าเรื่องนี้มีลักษณะเป็น “ฉวนฉี” (ตำนานพิสดาร) เข้มเกินไป ไม่สมจริงสมจัง แต่ข้าพเจ้ากลับเห็นว่า เรื่องรักสมควรที่จะเต็มเปี่ยมด้วยจินตนาการฝันเฟื่องและความโรแมนติก

ทั้งนี้เนื่องเพราะนับแต่เล็ก ข้าพเจ้ามิชมชอบเรื่องราวที่จบลงด้วยฉากโศกรันทด ดังนั้นเรื่องราวที่ข้าพเจ้าเขียน ส่วนใหญ่แล้วจะจบลงด้วยความสุขสม

มีคนกล่าวว่า ภาวะจิตแห่งโศกนาฏกรรมอยู่ระดับสูงกว่าภาวะจิตแห่งสุขนาฏกรรม

ข้าพเจ้าคัดค้านคำกล่าวเช่นนี้มาโดยตลอด ข้าพเจ้าหวังตลอดว่าจะสร้างสรรค์ความบันเทิงให้แก่ผู้อื่น หวังตลอดว่าสามารถยกระดับความเชื่อมั่นต่อชีวิตและความรักต่อชีวิตให้ผู้อื่น

หากแม้ทุกๆ คนเปี่ยมด้วยความรักต่อชีวิต โลกนี้จะไม่เปลี่ยนแปลงงดงามขึ้นอีกมากดอกหรือ

จาก “ว่าด้วยบู๊เฮี้ยบ”

มังกรโบราณ เขียน

โชติช่วง นาดอน แปล