อนุทิน 159555

การช่วยเหลือจากถ้ำ: คำถามหลักๆได้รับการตอบแล้ว ตอนที่ 6

แล้วใครจ่ายเพื่อช่วยเหลือชีวิตล่ะ?

รัฐบาลไทยจ่ายในการช่วยชีวิตเป็นส่วนใหญ่

แน่นอนว่าต้องมีการให้คุณค่าแก่ต่างประเทศด้วย เช่น ทหารกองทัพสหรัฐจำนวน 30 คน และได้รับทุนจากรัฐบาลของตนเองในการให้เจตจำนงที่ดี

ธุรกิจของไทยช่วยเหลือในด้านการขนส่ง และอาหาร การบินไทยและบางกอกแอร์เวย์ให้ค่าเดินทางแก่นักดำน้ำชาวต่างชาติโดยไม่มีเงิน

พวกเขาถูกทำให้หมดสติหรือไม่?

เจ้าหน้าที่ค่อนข้างอายกับเรื่องนี้

นายกฯประยุทธ์กล่าวว่าพวกเขาถูกทำให้เบลอเพียงเล็กน้อย แต่ BBC ได้คุยกับผู้คนที่เข้าไปช่วยเหลือชีวิต ต่างพูดเป็นเสียงเดียวกันว่า พวกเขาหมดสติ ไม่ใช่ครึ่งหลับครึ่งตื่น

ตรรกะของเรื่องนี้เกิดขึ้นจากความกลัวที่ว่าเด็กๆจะตื่นกลัว เมื่อเจอกับเครื่องมือการดำน้ำ ที่ต้องเจอเป็นครั้งแรก ท่ามกลางสภาวะที่มืดมน, น้ำที่คดเคี้ยว ซึ่งจะส่งผลต่อชีวิต

นักดำน้ำชาวอังกฤษ 2 คน ที่ชื่อ John Volanthen and Richard Stanton ต่างทุ่มเทเรื่องนี้แบบหมดกำลัง เขาทั้งสองได้ชวน Richard Harris ชาวออสเตรเลีย ซึ่งเป็นนักดำน้ำ และ นักวางยาชามือฉมัง เพื่อมาช่วยเหลือในการเตรียมเด็กๆกระบวนการช่วยเหลือเป็นสิ่งที่ซับซ้อนมากๆ มีทั้งนวัตกรรม และความกล้าหาญ สิ่งนี้ไม่เคยทำมาก่อน บุคคลที่ช่วยเหลือพวกเด็กๆคือนักดำน้ำ สมควรเรียกว่ามนุษย์เกิดขีดจำกัดได้จริงๆ

แปลและเรียบเรียงจากBBC. Cave rescue: Key questions answered.