อนุทิน 156107

สำนวน bring (somebody) back down to earth

แปลว่า ทำให้ใครบางคนรับรู้ถึงความเป็นจริงหลังจากที่รู้สึกสนุกสุดๆมาเมื่อไม่นานมานี้ เช่น

Sue’s weekend was fun, but Monday’s exam brought her back to earth. สัปดาห์ที่ผ่านมาของซูสนุกสุดๆ แต่การสอบวันจันทร์ทำให้หล่อนได้รู้ความจริงกันหละ

 

จาก BBC Learning English

……………………