อนุทิน 155851 - อาจารย์ต้น

อาหารที่ขายตามถนนในกรุงเทพฯ จะถูกแบนแบบขังคุกหรือไม่? ตอนจบ

Lek ที่ขายอาหารอีสาน บรรยายว่า ร้านอาหารที่ขายตามถนนจะใช้พื้นที่พิเศษมากกว่าที่พวกเขาจัดไว้ให้  สิ่งนี้ทำให้ถนนไม่เพียงพอ  “หากร้านค้าปฏิบัติตามกฎและระเบียบที่อยู่คงที่ได้ด้วยตัวของตนเองแล้ว  แล้วจะถูกห้ามขายไปทำไม”   “การปิดส่งผลต่อคนที่ปฏิบัติตามระเบียบด้วย  ตอนนี้ทุกๆคนจำเป็นต้องหยุดกันหมด” สำหรับประชาชนบางคนแล้ว อาหารตามถนนคือการทำลายเมืองหลวง ประชาชนพวกนี้เห็นกับวิสัยทัษน์ของทหารเรื่องเมืองที่ถูกจัดให้มีระเบียบ

ความกังวลอื่นๆก็คือการทำความสะอาดจะทำให้กรุงเทพฯคล้ายๆกับสิงคโปร์ นั่นคือถูกจัดและทำอะไรไม่ได้ (sterile) มันเป็นโมเดลของรัฐบาลทหารที่ดูเหมือนจะทุบทำลายสิ่งที่มีลักษณะแบบไทยๆไปเสียหมด (uniquely Thai way)

แปลและเรียบเรียงจาก

Nic Dunlop. Will Bangkok’s street food ban hold?

https://www.theguardian.com/global/2017/aug/27/will-bangkok-street-food-ban-hold?CMP=Share_iOSApp_Other

………………………………

เขียน 27 Dec 2017 @ 18:28 ()


ความเห็น (0)