อนุทิน 155252 - อาจารย์ต้น

มีเพียงศาสนาเพียงอย่างเดียวที่เป็นเหตุผลในการขับไล่โรฮิงญาจากพม่าอย่างนั้นหรือ? ตอนที่ 2

เราต้องพิจารณาถึงผลประโยชน์ทั้งทางเศรษฐศาสตร์และการเมือง ในฐานะที่เป็นปัจจัยต่างๆในการอพยพย้ายถิ่นโดยการใช้กำลังในพม่า สิ่งนี้ไม่ใช่เพียงแค่โรฮิงญาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนกลุ่มน้อยอื่นๆด้วย ไม่ว่าจะเป็น คะฉิ่น, ฉาน, กะเหรี่ยง, ฉิน, และมอญ

การยึดที่ดิน

การยื้อแย่งที่ดิน และการคิดยึดที่ดินในพม่ากำลังแพร่กระจายไปทั่ว มันไม่ใช่ปรากฏการณ์ใหม่ๆเลย

ตั้งแต่ทศวรรษ 1990 คณะทหารได้ยึดที่ดินจากผู้มีดินจำนวนน้อยทั้งประเทศ โดยไม่มีค่าชดเชย และยึดโดยไม่คิดถึงเรื่องชาติพันธุ์ และศาสนาใดๆ

คำว่าที่ดินกับคำว่าแผนการการพัฒนาดูเหมือนเป็นสิ่งเดียวกัน ที่ดินนี้มีทั้งการยึดของทหาร, การเผาผลาญและการยึดกับทรัพยากรธรรมชาติ, โครงการเกษตรกรรมขนาดใหญ่, โครงสร้างพื้นฐาน, และการท่องเที่ยว เช่น ในรัฐคะฉิ่น ทหารได้ยึดที่ดินของชาวบ้านมากกว่า 500 เอเคอร์ เพื่อสนับสนุนการทำเหมืองทองคำ

การพัฒนายังทำให้ผู้คนเป็นคนไร้บ้าน ทั้งภายในประเทศและข้ามพรมแดนกับบังคลาเทศ, อินเดีย, ประเทศไทย   หรือการบังคันให้พวกเขาไปหาที่อยู่ใหม่ โดยการใช้ทะเลไปที่อินโดนีเซีย, มาเลเซีย, และออสเตรเลีย

แปลและเรียบเรียงจาก Giuseppe Forino, Jason Von Meding, and Thomas Johnson. Is Religion the Only Reason Rohingya Are Being Forced out of Myanmar?

เขียน 07 Nov 2017 @ 16:35 ()


ความเห็น (0)