อนุทิน 155144 - อาจารย์ต้น

สิ่งที่อยู่เบื้องหลังการอพยพของชาวโรฮิงญา? ตอนที่ 1

มุสลิมชาวโรฮิงยาของพม่าเป็นชนกลุ่มน้อยที่ถูกฆ่าล้างเผ่าพันธุ์มากที่สุดในโลก (persecuted minority) พวกนี้เป็นประชาชนที่ไม่มีประเทศ

ระหว่าง 2 สัปดาห์ที่ผ่านมา ผู้คนประมาณ 300,000 คนได้ทิ้งชีวิตในพม่าไปอยู่ที่ค่ายผู้อพยพในชายแดนบังคลาเทศ

นี่เป็นการอพยพครั้งที่สามใน 4 ทศวรรษ เราลองมาดูเบื้องหลังกัน!

เป็นบุคคลผู้ไร้รัฐ (stateless in own state)

 ประมาณหนึ่งล้านจนถึงหนึ่งล้านสองแสนคน ที่ดำรงชีพอยู่ในรัฐที่ปกครองตนเองยะไข่ (Rakhine self-identity) คือชาวโรฮิงญา รัฐบาลของพม่าได้ปฏิเสธการให้สัญชาติกับชาวโรฮิงญา ซึ่งต่างกับชนกลุ่มน้อยอื่นๆที่อยู่ถึง 135 กลุ่ม (the country’s 135 lawful ethnic minorities) รัฐบาลเรียกพวกเขาว่าบังคลาลี (Bengalis) ซึ่งแรกเริ่มเดิมทีเป็นต้นกำเนิดของพวกเขา ดังนั้นพวกเขาจึงไม่ใช่ชาวพม่า นอกจากนี้พวกเรายังไม่ได้การต้องรับจากชาวบังคลาเทศด้วย แต่สิ่งที่ทำให้ชาวโรฮิงญาต้องประสบกับความทุกข์ เป็นเพราะการถอนการให้สัญชาติ (the passage in 1982 of a citizenship law)ในปี 1982 รวมทั้งการขาดสิทธิพลเมือง (civil rights) พร้อมๆกับสภาวะทางเศรษฐกิจด้วย พูดง่ายๆก็คือพวกเขาถูกจำกัดทั้งสิทธิการเดินทาง, แต่งงาน, จำนวนการมีบุตร พวกเขาขาดสิทธิทั้งในด้านการศึกษา, การดูแลทางการแพทย์ และรวมถึงการจ้างงานด้วย

แปลและเรียงเรียกจาก ไม่มีชื่อผู้แต่ง. What’s behind Rohingya exodus from Myanmar?

เขียน 26 Oct 2017 @ 18:46 ()


ความเห็น (0)