อนุทิน 151211

English Proverb คำพังเพยภาษาอังกฤษ

There is no such thing as a free lunch = ไม่มีอะไรได้มาฟรีๆหรอก อาหารเที่ยงก็มีราคาเสมอ

แปลเป็นไทยจะแปลว่า สิ่งของที่ดูเหมือนฟรีนั้นต้องมีราคาค่างวดเสมอ หรือมีนัยยะในการให้ของฟรีอยู่บางสิ่ง