อนุทิน 149760 - คนถางทาง

คสช คือ คณะรักษาความ "สงบ" แห่งชาติ แล้วแปลเป็นประกิดว่า "peace and order" ซึ่งเราว่าผิดอย่า่งมหาศาลแต่ไม่มีคนสนใจกันหรอก แม้พวกครูสอนอังกิด

เขียน 12 Jan 2017 @ 20:19 ()


ความเห็น (1)

เขียนเมื่อ 

ความสงบ ในบริบทนี้น่าหมายถึงเพียง order เท่านั้น เพราะเป็นเรื่องนอกกาย ส่วนเรื่องในใจคือ peace พวกท่านคสช,ไม่น่าทำให้เกิดขึ้นได้ยกเว้นท่านเป็นอรหันแล้วสมดังคำพระท่านว่า สุขยิ่งกว่าความสงบไม่มี