อนุทิน 149453 - อาจารย์ต้น

สำนวนในการพูด (expression)

1. not to mention = ไม่อยากจะพูด (ให้เสียเวลาหรอก!) ใช้เพื่อเน้นบางอย่างที่เราเพิ่มเข้าไป เช่น

He’s one of the kindest and most intelligent, not to mention handsome, men I know.

เขาเป็นคนที่ใจดีที่สุด และฉลาดที่สุด ไม่อยากจะพูดว่า ยังเป็นชายหล่อเท่าที่ฉันเคยพบ.

โปรดสังเกตว่า นอกจากจะใจดีและฉลาดที่สุดแล้ว ยังเป็นคนที่หล่ออีกด้วย คำว่า kind, intelligent, handsome เป็นคำบอกลักษณะซึ่งมาเป็นชุด

..........................

เขียน 20 Dec 2016 @ 18:41 ()


ความเห็น (0)