อนุทิน 148332 - อาจารย์ต้น

บินลาเดนอยู่ทุกๆที่ (Bin Laden was everywhere) ตอนที่ 13

กองกำลัง (cell) ทางการทหารของ BRN ที่เล็กๆที่สุดเรียกว่า RKK ซึ่งย่อมาจากภาษามาเลย์ว่า Ronda Kumpulan Kecil (กลุ่มลาดตระเวนขนาดเล็ก) ประกอบด้วยนักต่อสู้สัก 6 คน นักต่อสู้เหล่านี้จะรู้จักแค่ผู้บังคับการโดยตรงของตนเท่านั้น เพื่อที่จะได้ไม่ต้องรู้จักกับผู้บังคับการที่อยู่เหนือตนเองขึ้นไปเป็นลำดับ ตามงานวิจัยโดยกองทัพไทยระบุว่า BRN จะมีการสายการควบคุมบัญชาคล้ายๆกับสายการปกครองระดับประเทศ จากหมู่บ้าน ไปยังตำบล จากตำบลไปยังอำเภอ และจากอำเภอไปยังจังหวัด ในแต่ละกลุ่มรู้แต่ผู้บังคับบัญชาโดยตรงของตนเท่านั้น ทหารในระดับต่ำที่สุด กับผู้บังคับการในระดับสูงกว่าย่อมไม่รู้จักกัน แน่นอนว่าจะมีความตึงเครียดมาพอดูที่การรับนักสู้คนใหม่ และการฝึกหัดต้องอยู่ในสภาพอย่างนี้ตลอด

อย่างที่เราเคยรู้กันมาดีแล้วว่า คนที่อยู่ในผู้บังคับบัญชาในระดับสูง ซึ่งคือ อุซตาส ฮัสสัน ทาลิบ เป็นคนที่รู้เรื่องการเมืองมาอย่างดี มาราปัตตานี ประกาศว่าตนเองเป็นขั้วทางการเมืองของผู้ต่อสู้เพื่ออิสรภาพของปัตตานี อย่างไรก็ตามขั้วทางการเมืองก็ไม่ได้รู้เรื่องราวของทหารในภาคสนาม อย่างไรก็ตามสิ่งนี้ไม่ได้หมายความว่าทหารในภาคสนามจะไม่มีจุดหมายทางการเมือง แต่จะเป็นที่โรแมนติคมากหากทหารจะมีผู้นำที่มีลักษณะทางการเมืองอยู่

แปลและเรียบเรียงจาก

Hara Shintaro. Bin Laden was everywhere.

http://www.prachatai.com/english/node/5957

เขียน 23 Oct 2016 @ 11:52 ()


ความเห็น (0)