อนุทิน 148165

บินลาเดนอยู่ทุกๆที่ (Bin Laden was everywhere) ตอนที่ 4

ความขัดแย้ง ซึ่งเติบโตมาจนถึงตอนนี้ เป็นเรื่องที่โชคร้ายสำหรับฉัน เพราะเมื่อฉันจะต้องตัดสินใจว่าจะเอาพื้นที่ไหนเป็นสนามดีในปี 1998 (2541) คำตอบแรกเป็นอินโดนีเซีย อย่างไรก็ตาม อาจารย์ที่ปรึกษาให้เหตุผลกับฉันว่าให้หลีกเลี่ยงประเทศที่กำลังมีความขัดแย้งทางการเมือง หลังจากมีการไล่ซูฮาร์โต ที่ปรึกษาแนะนำว่าควรจะเป็นที่ที่มีความปลอดภัย ดังนั้นฉันจึงเลือกเอาปาตานี ฉันไม่เคยคิดเลยว่าที่ที่ฉันใช้เป็นสนาม เมื่อก่อนนี้มีความปลอดภัยพอสมควร ต่อมาจะกลายเป็นที่ที่มีความขัดแย้งอย่างมากในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

เมื่อคลื่นของความรุนแรงปรากฏขึ้นในปี 2004 (2547) ฉันมีภาพประทับว่าทุกๆคนมึนงงอย่างถึงที่สุด เพราะว่าไม่มีใครสามารถอธิบายสิ่งพื้นฐานของความขัดแย้งได้ ใครเป็นผู้กระทำผิด? ทำไมพวกเขาจึงทำสิ่งที่น่ากลัว? อะไรคือแรงจูงใจ? ใครจะเป็นเหยื่อรายต่อไป? พวกเราจะปลอดภัยขนาดไหนเมื่ออยู่ที่นั่น? พวกเขามีการติดต่อกับอัลเคดาห์หรือไม่? หรือองค์กรอื่นๆที่คล้ายกัน? รายการคำถามเหมือนจะไม่มีจุบจบ

แปลและเรียบเรียงจาก

Hara Shintaro. Bin Laden was everywhere.

http://www.prachatai.com/english/node/5957