อนุทิน #148132

บินลาเดนอยู่ทุกๆที่ (Bin Laden was everywhere) ตอนที่ 2

ในช่วงนั้น ถึงแม้จะมีอาชญากรรมเล็กๆน้อย แต่เมืองก็มีความปลอดภัยพอสมควร ความขัดแย้งอันน่ากลัวในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ยังไม่เกิดขึ้น การโจมตีเมื่อ 11 กันยายน ทำให้ฉันตระหนกจนอดคิดไม่ได้ว่าบางสิ่งที่เลวกำลังจะเกิดขึ้นในอนาคต

หลังจากการโจมตี สื่อเริ่มต้นการโจมตีอัลเคดาห์ (Al-Qaeda) โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้นำที่มีเสียงกระฉ่อนและมากบารมีชื่อ บิน ลาเดน แตกต่างจากโลกตะวันตก หรือบางส่วนที่เป็นตะวันตกไปเรียบร้อยแล้ว ต่างกล่าวหาบิน ลาเดนว่าเป็นผู้ก่อการร้ายที่สามารถกินเลือดกินเนื้อคนได้ แต่ประชากรมุสลิมท้องถิ่นในปาตานีดูเหมือนจะรับรู้เรื่องนี้ต่างไปจากโลกตะวันตก หลังจาการโจมตีไม่นานนัก ฉันเริ่มที่จะเห็นบินลาเดนทุกๆที่ แต่ทั้งนี้ไม่ใช่ตัวตน แต่เป็นรูปภาพ ใน T-Shirt ก็มีหน้าบินลาเดน ซึ่งมีการขายในตลาดและแม้แต่แผงลอยเล็กๆตามถนน สติ๊กเกอร์รูปบินลาเดนติดอยู่ตามรถ และโปสเตอร์ก็เห็นตามร้านขายกาแฟ

แปลและเรียบเรียงจาก

Hara Shintaro. Bin Laden was everywhere.

http://www.prachatai.com/english/node/5957

เขียน:

ความเห็น (0)