อนุทิน #147942

บทสัมภาษณ์ ประจักษ์ ก้องกีรติ เรื่องทหารกำลังจะทำอะไรในช่วงการเปลี่ยนผ่านนี้ ตอนที่ 3

คำถามข้อที่ 1 ต่อ

รัฐเป็นเงื่อนไขที่จะให้เกิดความรุนแรง เมื่อชนชั้นนำที่ควบคุมรัฐรู้สึกว่าพวกเขากำลังจะสูญเสียการควบคุม พวกเขาจะใช้ความรุนแรงเพื่อกระชับอำนาจ เช่น การกระทำรัฐประหาร หรือการกวาดล้างประชาชน ในบางโอกาส รัฐก็ปฏิบัติแบบซับซ้อน เช่น ชนชั้นนำอาจร่วมมือกับประชาชนบางคนเพื่อที่จะสร้างวิกฤตการณ์จนนำไปสู่รัฐพิการ (paralyzed state) ซึ่งรัฐแบบนี้เป็นทางนำไปสู่การรัฐประหาร

ในประเทศไทยทุกวันนี้ เราอยู่ในรัฐที่ใช้อำนาจอย่างสุดโต่งในช่วง 6 ตุลาคม ปี 1976 มันเกิดมาจากธรรมชาติแห่งการกดดัน ซึ่งก็คือ การสร้างบรรยากาศของความกลัวเพื่อควบคุมประชาชน, กวาดล้างคนที่เห็นแตกต่างจากรัฐ, รวมทั้งอำนาจอันเข็มแข็ง (ดังจะเห็นได้จากร่างรัฐธรรมนูญที่เปิดโอกาสให้ทหารเลือกนายกฯได้) สิ่งนี้เห็นได้ชัดเจนว่าคนที่มีอำนาจอยู่แล้ว พยามเพิ่มอำนาจของตนเอง เมื่อรัฐที่มีลักษณะแบบนี้พบการต่อต้านจากขบวนการประชาชน ก็ไม่ลังเลเลยที่จะใช้อำนาจในการกดดันประชาชนโดยการกวาดล้าง

แปลและเรียบเรียงมาจาก

Kornkritch Somjittranukit. Interview with Prajak Kongkirati on what military is trying to do during ‘the transition’ Translated from Thai to English by Andrew Alan Johnson.

http://www.prachatai.org/english/node/6137

เขียน:

ความเห็น (0)