อนุทิน 146517

ชาย: พวกเราไปหาอะไรดื่มข้างนอกดีไหม?

หญิง: ฉันน่ะอยากไปนะ แต่ไม่มีเงินเหลือเลย ขอโทษด้วยจริงๆ

ชาย: นั่นไม่ใช่ปัญหา ผมจะเลี้ยงเอง

คำว่า It's on me จะแปลว่า จะจ่ายเครื่องดื่มหรือมื้ออาหารเองครับ