อนุทิน #146078

ชายรักชาย (Boys in love) ตอนที่ 9

Love Sick อยุ่ตรงกลางระหว่างนิยายเชิงพาฝันของความรักของเด็กผู้ชาย (B.L) กับละครเกี่ยวกับเยาวชนชาวเกย์ ที่นำมาสู่โทนที่ละเทาะเบาะแว้งกันได้ แต่ก็ยอมอยู่ด้วยกันตลอด กระบวนการรี้ไม่เพียงแต่ยอมรับเท่านั้น แต่คือการคบกันฉันชู้สาวของรักร่วมเพศที่อยู่ในอุดมคติจนถึงยุคสมัยใหม่ ในละครโทรทัศน์ จะมีกลุ่มของกะเทยพยายามจะบ่งชี้ว่า Phun เป็นผู้ชาย ส่วน Noh เป็นผู้หญิง แต่การนิยามเช่นนี้กลับคับแคบ บนเตียง บทบาททางเพศของคู่รักกลับอ่อนตามกันและกันได้ (flexible) กล่าวในแง่หนึ่งก็คือ บทบาทของผู้ชายต่างเท่าเทียมกัน บางครั้ง Noh ก็ตามจีบ Phun แต่ Phun ก็ไล่ล่า Noh เช่นกัน

แปลและเรียบเรียงมาจาก

Jamie James. Boys in love. http://www.newyorker.com/culture/culture-desk/boys-in-love

..........................................

เขียน:

ความเห็น (0)