อนุทิน #145847

อยู่ดีๆก็มีเมลส่งผ่านมาทาง GotoKnow ของเรา ขึ้นหัวเรื่องว่า "รบกวนตรวจภาษาอังกฤษให้หน่อยนะคะ" แล้วในเมลก็เริ่มด้วยภาษาอังกฤษที่เหมือนจะเป็นชื่อเรื่อง แล้วก็ต่อด้วยประโยคคำถามแบบไม่มีเว้นวรรค แล้วก็เล่าเรื่องการไปเที่ยวจังหวัดหนึ่ง

สงสัยว่า สมัยนี้การขอให้คนช่วยตรวจภาษานี่เขาคิดกันง่ายๆแบบนี้เลยหรือคะ ไม่มีการแนะนำตัวเอง ไม่มีการบอกวัตถุประสงค์ว่าเขียนอะไร เอาไปทำอะไร ทำไมเราจึงต้องช่วยตรวจ

มารยาทในการขอความช่วยเหลือของเราหายไปไหนกัน น่าแปลกใจว่า มีคนคิดจะทำอย่างนี้กันด้วยหรือ งง จริงๆค่ะ เขียนตอบกลับไปว่า

"ควรจะบอกที่มาที่ไปสักนิดนะคะว่า เขียนเพื่ออะไร ทำไมต้องตรวจ ฯลฯ

เพราะที่เขียนมา อ่านแล้วไม่ค่อยเข้าใจว่าจะสื่อสารอะไร

ประโยคแรกก็แสดงว่าไม่ค่อยใส่ใจกับการแบ่งคำและวรรคตอนแล้วนะคะ"

ไม่แน่ใจว่าคนถามมาจะเข้าใจหรือเปล่าว่าทำไมเราจึงไม่ช่วยตรวจให้...

เขียน:

ความเห็น (1)

ธิ
เขียนเมื่อ | ขอบคุณเมื่อ

อ่านอนุทินนี้จบ คงเข้าใจละคะ ถ้าไม่เข้าใจก็ช่างเขาเถอะค่ะพี่โอ๋

น่าสงสัยว่าการกล่อมเกลาทางสังคม ตั้งแต่ครอบครัว โรงเรียน มหาวิทยาลัย สังคมของเรา พร่องด้านมารยาทไปหรือไม่