อนุทิน #145060

"ฉันจะฆ่าเขาในหัวใจของฉันด้วยการหยุดรักเขา แล้ววันหนึ่งเขาก็จะตาย"

-เซเซ่, ต้นส้มแสนรัก

..........................

ผมกลับจาก กทม. ถึงที่พักตอนดึก, เช้า ๆ เปิดอ่านเซเซ่ เพราะคิดถึงลูก, ทบทวนแนวคำถามที่จะสัมภาษณ์คนดูดส้วมช่วงบ่าย ๆ, กินข้าวเช้าที่ ม.ขอนแก่น ข้าง ๆ มีมหกรรมหนังสือ, ชมสิมและฮูปแต้มแถวบ้านทุ่มน่าจะถึงเที่ยง, บ่ายลงสนามวิจัยที่บ้านฝาง, เย็น ๆ ถึงภูเขียว ได้กลับบ้านไปกอดลูกแล้ว, เสาร์ 27-2-59

เขียน:
แก้ไข:

ความเห็น (1)

ต้องเป็นของมัทนี เกษกมลแปลครับ สำหรับอีกคนหนึ่งก็ดี แต่ผมว่าสู้มัทนีไม่ได้ครับ แต่สำหรับผมอ่านทั้งสองสำนวนแปลว่า ร้องไห้ทุกรอบเลยครับ