อนุทิน #125118

"เมื่อเขาหาว่าฉันไม่บาย"

  • เหตุเกิดที่ศูนย์ไปรษณีย์ฯเมื่อเช้านี้
  • ...
  • ตรงนี้เป็นศูนย์ฯ แต่มีบริการรับส่งด้วย (ฉันไปใช้บริการที่นี่เสมอ)
  • น้องเจ้าหน้าที่วันนี้อยู่คนเดียว 
  • เขาบอกฉันว่า ... "ผมเข้าไปด้านในก่อนครับแป๊บเดียว"
  • ฉันนั่งแพ็คของอยู่ที่โต๊ะให้บริการของไปรษณีย์
  • ...

  • มีผู้หญิงคนหนึ่งเดินเข้ามา ...ฉันจึงบอกว่า เจ้าหน้าที่เข้าไปด้านใน รอสัครู่
  • สักพักมีผู้ชาย หนวดเท่ เดินเข้ามา ...ถามฉันว่า จ่ายค่าปรับคิดเท่าไหร่
  • ฉันบอก "เจ้าหน้าที่อยู่ด้านในรอก่อนค่ะ"...
  • สักพัก ...เขาก็ถามใหม่คำถามเดิม
  • ฉันบอก "ไม่ทราบต้องถามเจ้าหน้าที่"
  • แล้วเขาก็ลุกขึ้นจากโต๊ะ ท่าที หัวเสีย แล้วพูดว่า ..."คนไม่บาย ถามไรไม่รู้เรื่องสักอย่าง"
  • แล้วก็เปิดประตูออกไป ... ฉันกับผู้หญิงอีกคน มองหน้ากัน งง งง 
  • "ใครไม่บายกันแน่"
  • *** ภาคแปล "ภาษาใต้" ... คนไม่บาย = คนบ้า  (คนไม่ปกติ)
  • ....
  • เล่าให้อ่านเล่นๆ แบบ ขำ ขำ  ;)

เขียน:
แก้ไข:

ความเห็น (7)

นึกว่าไม่บาย แปลว่า ไม่สบาย...เป็นคนบ้าหรือครับ...ภาษาใต้มีเสห่น์อีกแบบครับ

ค่ะน้องหมอIco48 

...ฟังแล้วคิดขำ ขำ เราไม่ได้เป็นอย่าที่เขาว่า จึงเห็นเป็นเรื่องตลก รับอรุณค่ะ

^__^ไว้หนวด แบบทหารเสือพระเจ้าตาก เลยอ่ะ คุณหนานเพลิน 

ขอบคุณทุกๆท่านนะคะ ;)

๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕

ขำมากมาย นะคะน้องหมอ ทพญ.ธิรัมภา