พระพุทธเจ้าสอนเรื่องพระเจ้า พระเยซูสอนเรื่องพระธรรม
ความแตกต่างอยู่ที่ "technical terminology" ที่เลือกใช้เท่านั้นเอง
เป็นการตีความที่ดีครับ เพื่่อการประนีประนอมทางศาสนา ต้องให้เครดิทท่านพุทธทาสภิกขุที่เป็นต้นคิดด้านนี้
เรื่องนี้เรื่องเดียว ให้รางวัลโนเยลท่าน (ย้อนหลัง) ได้เลย เพราะเป็นเรื่องยิ่งใหญ่มากๆ ที่ไ่ม่เคยมีใครคิดมาก่อนอย่างเป็นระบบ
พพจ. เองก็ยังไม่คิดเลย แต่กลับไปหาว่าระบบอื่่น (พระเจ้า) ไม่ถูกเสียอีก ของท่านถูกคนเดียว (บอกโดยอ้อม)
เห็นด้วยอย่างยิ่งครับ ตอนนี้กระแสเรื่องการตีความในองค์รวมเริ่มมากยิ่งขึ้นเรื่อยๆ เป็นเรื่องดีมากทีเดียวครับ ก่อนหน้านี้โลกเราถอยหลังไปกับการมองเห็นความต่างก่อนความเหมือนไปเยอะครับ