อนุทิน 107077 - ป.

ป.

พานักศึกษาญี่ปุ่น ไปดูงานศูนย์การแพทย์ผสมผสาน (TTCM) ของคณะ
พี่หัวหน้าศูนย์ อธิบายอย่างละเอียด ได้ทั้งประวัติสถานที่และแนวคิดสร้างแบบแผนการนวด ที่ผสมผสานภูมิปัญญาไทยกับวิทยาศาสตร์การแพทย์ตะวันตก.เสียดายที่ข้าพเจ้าเป็นล่ามแปลไทยเป็นอังกฤษที่ไม่ชำนาญนัก เลยถ่ายทอดไม่หมด ขอมาบันทึกเก็บที่นี่
ปล. ภาษาญี่ปุ่นที่ได้เรียนรู้
เนะ เนะ = เนอะ เนอะ (ใช่ไหม)
ไฮ้ ไฮ้     = ใช่ ใช่ (อัตโนมัติเวลาคุยกับผู้ใหญ่ :) 

 

เขียน 19 Apr 2012 @ 22:51 () แก้ไข 19 Apr 2012 @ 23:20, ()


ความเห็น (1)

ศูนย์ที่ไปจัดบูทที่งาน "มหกรรมวันผู้สูงอายุแห่งชาิติจังหวัดเชียงใหม่" นั่นเอง ;)...