อนุทิน #105929

| อนุทิน ... ๒๔๒๔ |

Charornsuk RD. อยู่ไหนหว่า ???

ระหว่างการนำข้อสอบไปทำลายที่ร้่าน มีชาวต่างประเทศขี่จักรยานกำลังคุยกับลุงเจ้าของร้านและลูกน้อง ๑ คนอยู่ ลูกน้องถามว่า ใครพูดภาษาปะกิตได้บ้าง ผมก็ออกตัวด้วยเสียงเรียกของเลขาฯ ที่ขับรถมาส่ง แต่ในใจบอกว่า จ๊าก ! ตามหน้าที่คนไทย ... (จริง ๆ แล้วชาวต่างประเทศเป็นชาวญี่ปุ่นที่น่ารักมาก อิ อิ)

ผมถามเขาว่า คุณต้องการจะไปที่ไหนหรือครับ ?

เขาชี้ไปที่กระดาษมีภาษาญี่ปุ่นและภาษาัอังกฤษกำกับมา

เขาบอกว่า ต้องการไปที่ SMH School (มันเป็นโรงเรียนสอนนวดไทย) อยู่ที่ถนนเจริญสุข ซึ่งแน่นอนว่า ผมน่ะ อ่านได้ แต่พูดไม่เก่ง เข้าใจความหมาย แต่ปัญหาก็คือ ไม่รู้จักอ่ะถนนเจริญสุข รู้จักแต่ถนนเจริญประเทศ

ก็ได้แต่ตอบไปแล้ว I don't know จริง ๆ นะจ๊ะ ;)...

เสียใจนะที่ช่วยอะไรไม่ได้ แต่ดีใจที่รู้สึกเฉย ๆ กับการเผชิญหน้า เอาชนะความรู้สึกกับการอ่อนภาษาอังกฤษของตัวเอง

เขียน:
แก้ไข:

ความเห็น (2)

ยินดีด้วยเจ้าอ. เสือ

ทำให้นึกถึงเหตุการณ์หนึ่ง ของป๋า บอกทางฝรั่ง งงสลับซ้าย ขวาจนหลงอ้อมขึ้นเขานางหงส์ ไปโน่นเลย ฮา

"อ่อนภาษาปะกิต" ขนาดหนักเลยครับผมน่ะ อิ อิ