อนุทิน #103208

เคาท์ดาวน์  ฉันได้ยินคำนี้ ก่อนหน้านีล อาร์มสตรอง มนุษย์คนแรกที่เหยียบดวงจันทร์ เมื่อกรกฏาคม ๑๙๖๙ ไม่กี่ปี  ช่วงนั้นอเมริกาปล่อยจรวดขึ้นที่แหลมคานาเวอรัล ฟลอริดาบ่อยมาก ในข่าวทีวีได้ยินพิธีกรไทย ใช้คำว่า "เคาท์ดาวน์" ถี่ขึ้น คนไทยต่างจังหวัดที่เป็นชาวสวนชาวไร่ ไม่คุ้นเคย และไม่ทราบความหมาย

อย่างเข้าพ.ศ. นี้ คำนี้เป็นที่แพร่หลายในสังคมไทย ถ้าพูดถึงเคาท์ดาวน์ ตาสีตาสา วินมอไซต์ เข้าใจหมด ไม่กี่ปีก็น่าจะมีเรทติ้งเทียบเคียงกับ  "ฟุตบอล"  คำฝรั่งซึ่งโอนสัญชาติเป็นไทยไปเรียบร้อยแล้ว  ระยะต้น ๆ คำนี้ หมายถึงการนับถอยหลัง จากเก้าถึงศูนย์ เมื่อถึงศูนย์ จรวดจะเริ่มเคลื่อนตัวออกจากฐานยิง

ปัจจุบันความหมายแปรเปลี่ยนไปบ้าง  เคาท์ดาวน์ คือ นับถอยหลังที่อีกไม่กี่วินาทีจะเข้าปีใหม่  "ปีนี้จะไปเคาท์ดาวน์ที่ไหนจ๊ะ" เป็นคำพูดที่เคยได้ยินสาวๆทักทายเพื่อนฝูง ประเพณีเคาท์ดาวน์ ไม่ได้มีแต่เฉพาะเมืองไทย แต่มีแทบทุกเมืองใหญ่ๆทั่วโลก สนุกสนานกันมาก นี่่คือภาพ เคาท์ดาวน์ ๒๐๑๒ ที่มหานครลอนดอน

London

เขียน:
แก้ไข:

ความเห็น (0)