มีหลายเว็บไซต์ที่ตัดแปะภาษาจีนไม่เกิน 150 คำแล้วเขาแปลเป็นภาษาอังกฤษให้ได้ค่ะ เพื่อนฝรั่งบอกว่ามีแทบทุกภาษาแหละค่ะ ลองหาดูก็มีหลายที่จริงๆแหละค่ะ คุณหมอนนท์ลองดูนะคะ น่าจะสนุกดี
http://dictionary.reference.com/translate/
http://www.appliedlanguage.com/free_translation.shtml
http://www.word2word.com/freead.html
http://www.google.com/search?hl=en&q=translate+chinese+to+english+free+online