ความเห็น 742829

เขียนหนังสือขาย - ประสบการณ์ & ข้อมูลน่ารู้

เขียนเมื่อ 

สวัสดีครับ คุณ blueworld

       แต่ละสำนักพิมพ์จะผลิตและทำการตลาดหนังสือในแนวที่ตนเองถนัดครับ เช่น

  • NANMEE จับหนังสือที่เน้นเด็กและเยาวชน หนังสือวิทยาศาสตร์ การศึกษา ฯลฯ หากเป็นหนังสือแปล ก็จะเป็นแนวนี้ เช่น วรรณกรรมเยาวชน หนังสือวิทยาศาสตร์ที่แปลจากหนังสือต่างประเทศ (ภาษาอังกฤษ ภาษาเกาหลี ฯลฯ)
  • มติชน & ค่ายศิลปวัฒนธรรม จับหนังสือแนวการเมือง ประวัติศาสตร์ โบราณคดี วิทยาศาสตร์ สิ่งแวดล้อม ฯลฯ
  • เครือ NATION จับหนังสือแนวบริหารจัดการ เศรษฐกิจ การเงิน ฯลฯ 

       ดังนั้นในเบื้องต้น

       1) ต้องดูว่าหนังสือที่อยากจะแปลออกมานั้นจัดอยู่ในกลุ่มใด เป็นหนังสือแนวสารคดี วรรณกรรม สื่อการเรียนการสอน ปกิณกะ ฯลฯ

       2) จากนั้น ลองสอบถามไปที่กองบรรณาธิการของสำนักพิมพ์ที่จัดพิมพ์หนังสือในแนวนั้นครับ 
       หากยังไม่ทราบว่าสำนักพิมพ์ใด วิธีการที่ง่ายที่สุดคือ เข้าไปในร้านหนังสืออย่าง SE-ED, B2S, ร้านนายอินทร์ แล้วตรงเข้าไปที่หมวดหนังสือดังกล่าว และจดออกมาว่า สำนักพิพม์ใดบ้าง (เรื่องที่อยู่ของสำนักพิมพ์อาจดูได้จากในหนังสือที่เห็น หรือค้นจากเว็บ)
        ในขั้นนี้ หากมีโอกาสได้ไปที่สำนักพิมพ์ ก็จะได้พูดคุยสอบถามเขาในรายละเอียดได้

       3) หากมีผลงานแปล หรืองานเขียนมาก่อนแล้ว ก็สามารถใช้อ้างอิงได้ เพื่อให้ทางสำนักพิมพ์ได้เห็นผลงานและมีความมั่นใจว่างานแปลที่ได้จะมีคุณภาพครับ
      

       4) ลองคุยกับหลายๆ สำนักพิมพ์นะครับ เพราะโอกาสไม่ง่ายนัก ที่เสนอไปปุ๊บ เขาจะรับปั๊บ และขอเงื่อนไขในการพิจารณาด้วย โดยเฉพาะอย่างยิ่งเรื่องเวลา เช่น เขาจะตอบกลับว่า รับ/ไม่รับ ภายในเวลานานเท่าใด (ไม่งั้นเรารอแย่เลย...)

       ขอให้โชคดีครับ ^__^