ความเห็น 54490

ตัวอย่างการเริ่มนำเสนอผลงานภาษาอังกฤษ

เขียนเมื่อ 

อ่านความเห็นคุณจรัญธร แล้วนึกถึงตัวเอง เพราะภาษาอังกฤษแบบไทยๆ เนี่ยเป็นเอกลักษณ์จนฝรั่งจับจุดออกแล้วล่ะ

มีฝรั่งหลายคนที่แยกหน้าตาของคนเอเชียไม่ออก (เหมือนที่เราแยกหน้าตาฝรั่งไม่ออก ว่าชาติไหนกันแน่) ถามว่ายูเป็นคนไทยหรอ เราก็นึกว่าเพราะหน้าตาอันเป็นเอกลักษณ์แต่ไม่ใช่ สำเนียงภาษาอังกฤษอันเป็นเอกลักษณ์ของคนไทยตะหาก

เค้าบอกว่าคนไทยพูดภาษาอังกฤษเป็นคำๆ (เหมือนกันไปหมด) เอ เป็นเพราะอะไรนะ อาจเป็นเพราะตอนเด็กๆ เราเรียนท่องศัพท์เป็นคำๆ รึเปล่า ทำไมเป็นเหมือนกันไปได้นะ ทั้งๆ ที่บางคนพูดเก่งพูดคล่อง แต่ก็เป็นแบบภาษาอังกฤษแบบไทยๆ อยู่ดี เพื่อนเคยบอกว่าเวลาพูดให้ออกสำเนียงเว่อร์ๆ เข้าไว้ (แถวบ้านเรียก กระเด...ๆ) แต่ทำตลอดเวลาก็ไม่ไหวนะ มันแปลกๆ ไม่คุ้น