Thank you for the continuation of this series.
And thank you for taking my comment seriously. I had in mind that the statement "...กวางเป็นตัวทำลายอนาคต ของต้นไม้วัยเยาว์ที่จะอยู่ไปจนถึงวัยเจริญพันธุ์..." might be taken verbatim and become a firm view for some readers. This view might result in more actions that are harmful to some wildlifes. Wildlifes are already suffering from loss of feeding and living grounds.
However, in my comment I also over-reacted and encouraged another extreme view too. For this I apolgize. More politically correct I should have said, European settlement had started a change of views and technologies among African population. Then for some 100 years, human activities in Africa have been and are now detrimental natural systems and wildlifes.
Plants and animals are still stuck in natural systems. Human are almost completely changed to cultural systems with views and technologies; we can do both great harm and great good.