pure land น่าแปลว่า สุขาวดีครับ ..ผมได้รับทราบมาเหมือนกันว่าก่อนหน้านั้นไทย ขอม เป็นมหายาน แต่สุโขทัยนั้นเป็น เถรวาทแล้วนะครับ ที่น่าคิดคืออยุธยาตอนต้นก็เป็นเถรวาท