ความเห็น


สวัสดีค่ะ(จาน)เจษ ชักจะย่อชื่อแล้วนะ 555

ที่เขียนให้ดู คือตัวอย่างของฉลากที่มันควรจะถูกยืด แต่มั่วๆ (...บางสิ่ง...) ทำให้ไม่ถูกยืด ส่วนอันที่ถูกยืดไปแน่ๆ เลยไม่มีเขียนให้ดู อันนั้นมิสามารถจ้า

จะมีใครมาตอบกะเรามั้ยน้า

เฉลยเลยล่ะกัน...

เนื่องจากนายคนนั้นอ่านภาษาไทยไม่ออก แต่เพราะมีภาษาอังกฤษอยู่บ้าง เค้าเลยเอาไปอ่านเอง แล้วส่วนที่เป็นภาษาอังกฤษไม่มีการบอก % เค้าเลยมาถามเราว่า ภาษาไทย "ครีมเทียม" เนี่ยตัวไหน ผู้เขียนก็ชื้ไปอันที่จำนวน % ไม่เกิน 10 จึงได้รอดมาได้หวุดหวิด

แต่เพราะมันหลายชนิด หลายห่อ แล้วซองมันสลับๆกัน พอผ่านอันแรกไป เจออันหลังๆ ที่เค้าเริ่มหายมึนจากภาษาไทยแล้ว เค้าอาศัยดูลำดับการเขียนเปรียบเทียบเอา (พัฒนาทันตาเห็น) ทำให้เราไปชี้มั่วๆ ไม่ได้ เพราะนายออสซี่คนนี้เค้าบอกว่า เอ้า...ก็มันอันดับที่สองเหมือนกันนะ น่าจะแปลเหมือนกัน แล้วพอรู้ว่าคำไหนแปลว่า "ครีมเทียม" แล้วนะ ซองต่อๆ ไป อดเลย โดนยึดไป 3 ซอง

...ต้องขอโทษชนรุ่นหลังด้วยนะคะ เนื่องจากว่านายคนนี้ยึดซองไปแล้ว คงไปเรียนรู้และเอาไว้เปรียบเทียบสำหรับจับคนที่จะนำครีมเทียม แล้วเขียนภาษาไทย เข้ามาแล้วล่ะ 555

^___<

พบปัญหาการใช้งานกรุณาแจ้ง LINE ID @gotoknow
ขอแนะนำ ClassStart
ระบบจัดการการเรียนการสอนผ่านอินเทอร์เน็ต
ทั้งเว็บทั้งแอปใช้งานฟรี