ผิดมากไหมที่จะคิดถึง…
เคยไหมครับ เมื่อไปอยู่ที่ไกลๆๆที่ไม่ใช่บ้านเราเช่น ต่างประเทศ หรือที่อื่นๆ แล้วได้ยินเสียงเพลง หรือ เห็นพระอาทิตย์ตก ทำให้คิดถึงบรรยากาศที่บ้านของเราเอง หรือเมื่อผู้เขียนเดินทางไปต่างจังหวัดเห็นท้องนา (เจ้าทุยด้วย) ทำให้คิดถึงบ้าน คิดถึงกลิ่นโคลนสาป….
บ่อยครั้งที่เห็นสายฝนแล้วมโนภาพว่าตัวเองไปอยู่ที่ไหนกับใคร(ไม่บอกว่าใคร ฮ่าๆๆๆ) อาการแบบนี้ เป็นบ่อยๆๆ ทำให้คิดถึงบรรยากาศ เดิมๆๆ โอยคิดถึงจัง… วันนี้ตั้งใจจะนำเสนอคำว่า
miss(v.)อ่านว่า มิส แปลว่า คิดถึง พลาดโอกาส
miss ที่แปลว่า คิดถึง เป็นประโยคภาษาอังกฤษง่ายๆๆว่า
to feel sad because someone you love is not with you
(รู้สึกเศร้าเพราะคนที่เรารักไม่ได้อยู่กับคุณ)
She missed her family badly.
Will you miss me?
คุณจะคิดถึงผมไหม (อยากใช้ประโยคนี้บ้างจังแต่ไม่มีโอกาส โอย…อยากใช้ๆๆๆ)
John will be sorely missed by his family and friends.
Miss ความหมายที่แปลว่า พลาดโอกาส
to not go somewhere or do something, especially when you want to but cannot
(ไม่ได้ไปในที่อยากไป ไม่ได้ทำในสิ่งที่ต้องการทำ โดยเฉพาะในสิ่งที่คุณต้องการ แต่ไม่สามารถทำได้)
I'm absolutely starving — I missed lunch.
ฉันหิวมากเลยเพราะ ไม่ได้ทานข้าวกลางวัน( ดีๆๆจะได้ลดน้ำหนักเสียเลย )
He missed 20 games after breaking a bone in his wrist.
She was upset at missing all the excitement.
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; text-align: justify" class="MsoNormal" align="justify">จริงๆแล้วคำนี้มีหลายความหมายมาก แต่ขอเสนอสองความหมายก่อน นะครับ อยากถามว่าถ้าจากบ้านไปไกลๆๆคุณคิดถึงอะไร (ผู้เขียนคิดถึง กับข้าวที่แม่ทำ ไม่มีกับข้าวที่ไหนที่จะอร่อยเท่าที่บ้านตัวเอง…น้ำพริกปลาสอง อร่อยมากฮ่าๆๆ โอยอยากกินๆๆๆๆ)</p><p style="text-align: center">
</p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; text-align: justify" class="MsoNormal"></p> ข้อมูลตัวอย่างประโยคจาก Longman Dictionary
ความเห็น (42)
กำลังอยู่ในอารมณ์เดียวกันเลยค่ะ อยากจะเขียนคำว่า miss ... พอดีเลย
.... Although, we're far away, I miss you so much ...
คิดถึง บรรยากาศ สถานที่ วันเวลาที่เราใช้จ่ายด้วยกัน สำคัญเสมอ .... คิดถึงค่ะ
- ขอบคุณน้อง poo
และคุณคนผ่านมา
pooผ่านมา - มากครับ
- การคิดถึงเป็นเรื่องที่ทุกๆๆคนเป็นจริงๆๆใช่ไหมครับ
- ว่าแต่ว่าคุณ poo ไม่เข้าระบบ
- คนอะไรน่า
- โอโห ตามมาอีกแล้วครับ
- สบายดีไหมครับ
- ขอบคุณคุณ
- ที่มาแว๊บ
สวัสดีค่ะ อาจารย์ ยังไม่เคยจากบ้านไปไกลๆเลยค่ะ
will you miss me ? ทำไมไม่มีโอกาสใช้ละคะ ป้าแดงยังใช้เลย อิอิอิ
- โหป้าแดงมาทีน้ำหมากกระจาย
- มาทันใจวัยรุ่นจริงๆๆครับ
- ขอบคุณป้าแดง
- มากครับ
- อยากใช้ แต่ไม่รู้ว่าจะได้ใช้ไหม
สวัสดีค่ะ คุณขจิต
- น่าภูมิใจแทนคุณแม่ค่ะ ที่คุณขจิตคิดถึงน้ำพริกฝีมือคุณแม่...ไม่ใช่แม่คุณที่ไหนค่ะ
- คิดถึงเสมอค่ะ ( I always miss you. พูดถูกไหมคะ...:)....)
- ขอบคุณพี่ติ๋ว
- มากครับผม
- แม่จริงๆๆครับไม่ใช่แม่คุณ
- พูดถูกแล้วครับ
- อยากมีแม่คุณเหมือนกัน
- ฮ่าๆๆๆๆ
อาจารย์ขจิตคะ เรื่องแม่คุณเนี่ย ตัวใตรตัวมันจริงๆค่ะ
แต่ป้าแดง อยากเสนอ ให้ฝากเนื้อฝากตัวกับพี่ติ๋วนะคะ ท่าทางจะมีน้องๆพยาบาลดมยา น่ารักๆๆ หลายคน
ขอบอกว่า พยาบาลดมยาน่ะ สวยนะคะ ขอบอกๆๆๆ อิอิอิ
- โถป้าแดง ผมกลัวพยาบาลครับ
- กลัวมากด้วย
- รู้นะป้าแดงก็วิสัญญี แหมเชียร์เหลือเกิน
- แต่ไม่ค่อยกลัวพยาบาลดมยาครับ
- กลัวพยาบาลวางยามากกว่า
- ฮ่าๆๆๆๆ
- สวัสดีครับพี่ขจิต
- ผม คิดถึงเธอ (ดวงดาวดวงนั้น) ทุก ๆ วันเลยครับ
- แม้ตอนกลางวันที่ยังตื่น หรือตอนกลางคืนที่หลับฝัน
- โหน้องสายลม
- มาฝันหวานๆๆเลยนะ
- ขอบคุณครับ
|
มาเยี่ยมเยียนอีกแล้วค่ะ รู้สึกว่านานมากที่ไม่ได้เข้ามาเยี่ยม ด้วยภาระการงานและภาระครอบครัว ยังคิดถึงอาจารย์และทุกคนด้วยไม่รู้ว่าอาจารย์ลืมกันหรือยังนะคะ - ด้วยเวลาอันน้อยนิด แต่ก็คิดถึงเสมอ - ช่วงที่ทำงานกับเด็กๆ ฝากสายตาอันบริสุทธิ์ของเด็กๆ ส่งไปให้กำลังใจอาจารย์ในการทำงานเช่นกัน - และฝากใจซื่อๆ ของเด็กๆ ส่งความคิดถึงถึงทุกคน เลยนะคะ โปรดอย่าลืมฉัน....55555
|
สวัสดีคะพี่ขจิต
- อยู่ต่างบ้านต่างเมืองถ้าถามว่าคิดถึงอะไรมากที่สุดอยากตะโกนดังๆเลยว่า
- I do miss Dad & Mum.........
- พี่คะ เมื่อไหร่ฝนจะหยุดตกในใจพี่คะ? อิอิ
- ขอบคุณอาจารย์
- มากครับ
- เด็กน้อยน่ารักจัง
- เปิดเทอมแล้วเป็นอย่างไรบ้างครับ
- ขอบคุณที่ฝากกำลังใจมาครับ
- แหมน้อง Li
- มาถึงก็แซวเลย
- ขอบคุณมากครับ
- ฝนคงหายตกแล้ว
- กำลังจะตั้งใจทำงาน
- อย่าแซวได้ไหม
- ฮือๆๆๆๆ
- สวัสดีค่ะ คุณขจิต ..
จากบ้านไปไกล ๆ จะคิดถึงอะไร? โห คำถามไม่ละเอียด ไม่บอกด้วยนิว่าให้ไปไกลขนาดไหนน่ะ อิอิ แหม ๆ แซ๊วววววววเล่น
เอาเป็นว่า .. คิดถึงไปหมดเลย ค่ะ คิดถึงโน่น คิดถึงนี่ อันนี้ก็คิดถึง คนโน้น คนนี้ โอ๊ยยย คิดถึงไปหมด
โฮ่ะ ๆ ๆ
แหม..มาพอดีเลย..กำลังคิดถึงคุณขจิตพอดีเลยค่ะ.จริงๆนา..ฮิฮิ
ตัวเองเคยจากบ้านไปไกลๆ..ตอนเรียนป.ตรีนี่..โฮมซิคมากๆถึงขั้นวิกฤตเลย..แต่ก็ผ่านมาได้..
ความคิดถึง..(บ้าน)เนี่ย..มันทรมานจริงๆนะคะ..ใครไม่เคยเป็นไม่รู้หรอก..
ขอบคุณค่ะ...ลืมบอกไป..BLogสวยมากเลยค่ะ..
ตอนนี้กำลัง miss ใครบางคนที่ มอ. จังเลย อยากบอกเค้าจังเลยว่า ... (อิอิ เค้าค่อยกลับไปบอกเองดีกว่า อุอุ คนที่อ่านเลย miss ไม่ได้ฟังประโยคที่เค้าอยากบอกเลยอะดิ)
อ่านบันทึกนี้จบ...อยากตอบมั่งอ่ะ...
- แต่ว่าตอบไม่ได้...จะเอาความรู้สึกสมัยก่อนที่เป็นในวัยเด็กๆมาตอบมันก็ไม่ใช่แล้ว.
- ทบทวนดูก็แล้วกับทุกๆครั้งที่จากบ้าน..จากมิตรสหายที่อยู่ด้วยกัน จากครอบครัว ไปไกลๆ ในระยะหลังๆ นี้...ทำไมอาการคิดถึงสิ่งใดสิ่งหนึ่งหายไปเกือบหมด...สิ่งใดที่ค้างคาที่กลัวว่าจะเป็นกังวลก็จะสะสาง และบริหารจัดการจนเรียบร้อย แม้กระทั่งความเป็นอยู่ของพ่อกับแม่ ..
- สรุปได้ในตอนท้ายว่า...ระยะหลังนี้ฝึกเจริญสติปัจจุบันขณะได้บ่อยๆ เลยไม่ค่อยได้ดิ่งกับความคิดในอดีต...ใช่เลย...มันเป็นเช่นนั้น...จริงๆ ด้วยสิ....
I miss you นึกว่าแปลว่า ฉันนางสาวเธอซะอีก....ฮี่ๆๆๆ
- ขอบคุณคุณ
- นาปาลี
- มากครับ
- แหมคิดถึงมากจังเลย
- ขอบคุณครูแอ๊ว
- มากครับ
- หายไปนานเลยครับผม
- ขอบคุณครับที่ชมว่าบันทึกสวย
- ขอบคุณคุณmam
- มากครับ
- มอไหนน่า มอ มข หรือ มทส
- ขอบคุณคุณ
- มากครับ
- ขอฝึกสติด้วยคนครับ
- ขอบคุณท่านอาจารย์จันทรรัตน์
- มากครับ
- มาทีไร
- ขำๆๆทุกทีเลยครับผม
ลองอ่านดูนะคะว่าเข้าแก๊บบ้างมั้ย
I think of you often
And I miss you so
Whenever you visit
I don't want you to go
I miss you more
Than words can say
And I want to let you know
That I'm missing you today
เวลาอยู่ไกลบ้านคิดถึงแม่และคิดถึงลูกค่ะ เวลาอยู่ไกลบล็อกคิดถึงเพื่อนๆ ในบล็อกค่ะ...
สวัสดีครับ น้องบ่าวขจิต
................
แวะมาเยือนบล็อกวันนี้เย็นฉ่ำด้วยฝนที่โปรยปราย ดีจัง ครับ
การจากไปอยู่ต่างถิ่น ความเหงา ความคิดถึงใครต่อใครย่อมเกิดมีอย่างแน่นอน น่าเห็นใจ ครับ
ไม่ได้เข้ามาเยือน จึงไม่ทราบความคืบหน้า...ตกลงว่าตอนนี้น้องบ่าวไปอยู่ต่างประเทศหรือยัง ครับ
รำลึกถึงเสมอ ครับผม
แล้วถ้าผมจะคิดถึงพี่แอ๊ดล่ะคับ
จะผิดไหม
ไม่ได้มาเยี่ยมพี่แอ๊ดนานเลย
ช่วงนี้หมูไม่ค่อยว่างคับ
ประทับใจในบทเพลงและสายฝน คิดถึงบ้านจัง
ไม่เคยคิดถึง.....
เคยแต่..คิดฮอดหล๊ายหลาย อิอิอิ
- แมนแล้ว .. อ.ขจิต
- คิดถึง กับข้าวที่แม่ทำ ไม่มีกับข้าวที่ไหนที่จะอร่อยเท่าที่บ้านตัวเอง
- แต่ว่า... ตอนนี้คุณแม่ของลูก ๆ ก็ทำหน้าที่แทนคุณแม่ได้อย่างดีเยี่ยม ครับ
สวัสดีค่ะ
- แวะมาทักทาย และอ่านข้อคิดดีกับไปเป็นภูมิความรู้ค่ะ
- ที่คุณถามว่า...เวลาจากบ้านไกลๆ จะคิดถึงอะไร....ฮืมมมม....คงคิดถึงงงงงง....ความห่วงใยของพ่อแม่และพี่ๆ น้องมั่งค่ะ เพราะไม่มีความอบอุ่นใดสุขเท่ากับความอบอุ่นที่บ้านเราเองค่ะ
- ขอบคุณคุณ
- Little เรียม
- มากครับ
- แหมดีจังเลยครับ
- ชอบมาก
- ขอบคุณพี่แป๊ว มากครับ
- เป็นเหมือนกันเลยครับ
- ขอบคุณท่านพี่บ่าว
- น้องยังอยู่เมืองไทยครับ
- จะไปต่างประเทศเดือนกันยายน ครับผม
- ขอบคุณครับ
- โอโห น้องหมู หายไปนานมาก
- สบายดีไหม
- ขอบคุณคุณr มากครับ
- ชอบเพลงนี้มากครับ
- ขอบคุณคุณพี่สมนึก
- มากครับ
- คิดฮอดหลายๆๆเด้อ
- ขอบคุณคุรแผ่นดิน มากครับ
- แสดงว่าคนที่บ้านทำกับข้าวอร่อยนะครับ
- ขอบคุณคุณ
- มากครับ
- ที่ภาคใต้ช่วงนี้เป็นอย่างไรบ้างครับผม
ผึ้งงาน_sdu
สวัสดีค่ะ
- ชอบ blog สวยมากๆ ค่ะ
- เห็นฝนตกิ่งตกอยู่แล้วนึกถึงเพลงพี่เบิรด์จัง...
...ฝนที่ตกทางโน้น หนาวถึงคนทางนี้...
...เพียงแต่อยากได้ยินเรื่องราว....
- บรรยากาศพาไป แฮะๆ เวลาที่อยู่ไกลบ้านก็คงคิดถึง คนที่บ้านและบรรยากาศที่อบอุ่นอยู่พร้อมหน้ากัน นึกถึงเสียงหัวเราะห์ที่พูดคุยกัน พออยู่ไกลบ้าน ...จะทำไงดี.. นึกแล้วเศร้าฝนยิ่งตกๆ
- อากาศร้อนๆ เจอฝนหายแล้วค่ะ
- ขอบคุณคุณ
- ผึ้งงานมากครับ
- ตอนนี้งานยุ่งไหมครับ
แล้วพี่หายนานมากยังคิดถึงหรือจำพี่ได้ไหม แต่พี่จำน้องได้เสมอ
ทุกวันนี้ทำงานจนค่ำออกจากห้องก็มืดเสียแล้วความรู้สึกอ้างว้างตอนเย็นจึงหายไป ..
จรัสศรี KKU.
ชอบเพลงนี้มากขอฟังก่อนนอนได้ไหม
สวัสดีค่ะ อาจารย์ขจิต สายฝนฉ่ำชื่นใจเสียนี่กระไร ...
- ขอบคุณมากครับ
- พี่จรัสศรี
- หายไปนานมากเลยครับ
- ขอบคุณคุณ ไม่แสดงตนครับ
- ด้วยความยินดีครับผม
- ขอบคุณน้องจินตนา มากครับ
- เป็นอย่างไรบ้างครับช่วงนี้
- ว้า...พี่หายไปแอบพักใจมา....(อ๊ะ..ล้อเล่น..)มาอีกทีมีคนเขียนถึง คำว่า miss พอดี เราก็คิดถึงเจ้าของ blog นี้อยู่พอดีเด๊ะเลย
- แถมคราวนี้พี่คงต้องทำหน้าที่เป็นบุรุษไปรษณีย์ที่แสนจะน่ารัก นำความคิดถึงของเพื่อนคนหนึ่งที่ชื่อ " ชิว " มาส่งให้แอ๊ดด้วยนะน้อง
- พี่เจอชิวที่โรบินสันที่หาดใหญ่ เค้าตื่นเต้นใหญ่ที่รู้ว่าพี่ติดต่ออยู่กับน้อง งง....เลยล่ะ ขอเบอร์จากพี่ด้วย แต่....ปัญหาคือ พี่ไม่มีเบอร์น้องนี่ครับผม เราติดต่อกันทาง G2K งั้น ส่งเมล์ไปบอกพี่ทางเมล์พี่นะ
- อ้อ...พี่เพิ่งเห็นหลานเจ้าชิว 2 แล้ว น้องตามเพื่อนไม่ทันแล้วครับผม ฮา ..... อิๆๆๆๆ
- คิดถึงนะครับผม จากพี่ จากเพื่อน
- เป็นกำลังใจให้เสมอนะจ๊ะ
- ขอบคุณพี่แอน มากครับ
- ส่งเมล์ไปให้แล้วครับผม
- สบายดีหรือเปล่าครับ
- สวัสดีสหายรัก
- พื้นที่ที่ภาคใต้เป็นอย่างไรบ้าง
- รู้สึกเป็นห่วงเหล่าสหายเหลือเกิน
สวัสดีค่ะ...อาจารย์ขจิต (หนุ่มอารมณ์ดีตลอดกาล)
แวะมาทักทายกัน บล็อคนี้บรรยากาศดี๊ดีนะค่ะ....สายฝนโปรยปรายตลอดเวลา...
ถามถึงภาคใต้เหรอค่ะ....ฮืมมมม...สถานการณ์ยังแย่ ตราบใดที่ยังยึดแบบสมานฉันท์ ก็ยังคงสภาพเดิมๆ ที่เป็นอยู่ ณ ปัจจุบันไปอีกนานแระค่ะ...ท่านอาจารย์ (เฮ้ออ ! ใครจะว่าเราไหมหนอ ถ้าจะบอกว่า ไม่ชอบเอามากๆ เลย คำว่า "สมานฉันท์" นะ มันช้าเกินไปนะในบางโอกาส บางสถานการณ์)
- อ.ขจิต ไม่นานมานี้มี ฝรั่งมา miss you กับปี่ เราทึกทักแปลเป็นภาษาไทย ว่า คิดถึง รักมาก ๆ เลยได้ไหมค่ะ
- อ.ขจิต ค่ะ ขอประโยคคิดถึงสักประโยค ที่พูดกับฝรั่งแล้ว ฝรั่งอาย เดินกลับห้องไม่ถูกเลยได้ไหมค่ะ
- รบกวนนิดนึงค่ะ
- back ground อาจารย์เนี่ย ถ้าพิมพ์เพลิน ๆ อาจตกใจกับฟ้าร้องได้ น่ะค่ะ
- ก็ตกใจมาแล้ว น่ะซิ