ตำนานกรีกโบราณกับหมู่ดาวหมีน้อยดาวหมีใหญ่


หมู่ดาวหมีทั้งสอง ไม่เคยลับไปจากท้องฟ้า เพราะอะไรเหรอ?

         ห่างหายไปเสียนานกับบันทึกตำนานกรีกของผมนะครับวันนี้ได้โอกาสเหมาะๆมาเพิ่มบันทึกเสียทีเนื่องจากภารกิจหลายๆอย่างผ่านไปบ้าง และพอมีเวลาแถมการเขียนบันทึกยังช่วยในการคลายเครียดได้อีกต่างหากครับ

 

 ช่วงก่อนมีเรื่องเกี่ยวกับอวกาศและดวงดาวผ่านหูผ่านตาเข้ามาหลายเรื่องด้วยกันทั้งการถ่ายภาพดวงอาทิตย์แบบสามมิติ เรื่องดวงดาวที่เป็นความหวังในการเป็นโลกใบที่2 (แต่ไกลเหลือเกินคงรออีกหลายสิบปีกว่าจะมีเทคโนโลยีที่จะพาเราไปถึงก่อนที่เราจะตายไประหว่างทางเสียก่อน อิอิ)เลยพลอยทำให้ผมคิดถึงตำนานเกี่ยวกับดวงดาวที่น่าสนใจอันหนึ่งขึ้นมาได้ครับตำนานที่ว่าเกี่ยวกับดาวหมีน้อยดาวหมีใหญ่

    

   เทพีArtemis  ที่มา http://www.latein-pagina.de/ovid/pic_ovid_2/diana2.jpeg

   

                          ที่มา http://www.wga.hu/art/d/domenich/diana.jpg

   

  เรื่องราวมีอยู่ว่าครั้งหนึ่งขณะที่ขบวนคณะของเทพี Artemis เทพีแห่งการล่าสัตว์ได้เดินทางไปพร้อมเหล่าสาวก ซึ่งหนึ่งในสาวกที่เดินทางไปด้วยครั้งนั้นมีนางหนึ่งที่ชื่อ Callistoลูกสาวของเจ้าเมืองเคเดียโดยนางเป็นหญิงรูปงามซึ่งเป็นที่ต้องตาของเทพเจ้าจอมเจ้าชู้Zeus ของเราอีกแล้วครับ

   

  Zeus และ Callisto ที่มา http://www.wga.hu/art/r/rubens/21mythol/13mythol.jpg

    Zeus เมื่อเห็นนางในขบวนของเทพีArtemis ก็อดชื่นชมความงามของนางไม่ได้จึงลอบดอดไปมีสัมพันธ์กับนางจนได้ถือกำเนิดทารกชายที่ชื่อArcas แต่ภายหลังArtemis ได้รู้เรื่องการมีกิ๊กของบิดาตนเองก็โกรธเป็นฟืนเป็นไฟเนื่องจากดันไปมีสัมพันธ์กับสาวกของตน จึงได้สาปให้Callisto กลายร่างไปเป็นหมีในบัดดล

                

                             Artemis จับได้ว่า Callistoลอบมีสัมพันธ์สวาท

                             ที่มา http://weissgallery.com/img/detail2/133.jpg

     

                                 Artemis สาป Callisto ให้กลายเป็นหมี

 ที่มา http://www.mlahanas.de/Greeks/Mythology/RM/DianaCallistoTitian.jpg

 

    Callisto เมื่อกลายร่างไปเป็นหมีแล้วก็ต้องรอนแรมออกหากินเพียงลำพัง เร่ร่อนไปทั่ว ครั้นเมื่อArcas บุตรชายเติบใหญ่เป็นนายพรานออกล่าสัตว์บังเอิญไปพบนางหมี Callistoซึ่งกำลังเดินอยู่ในป่า(ไม่แน่ว่าจะเกิดจากการดลใจจากเทพ Artemis ที่หวังในลูกดับชีวิตแม่ของตนเองกับมือ)ครั้น Callisto พบลูกชายตนเองก็จำได้ดีใจจนลืมว่าตนเองเป็นหมีจึงเดินอ้าแขนหมายเข้าสวมกอดบุตรที่จากกันมานานหลายปี แต่Arcas เข้าใจว่าหมีจะเข้ามาทำร้ายตนจึงง้างธนูคู่กายหมายจะยิงออกไปเพื่อป้องกันตัว

    

          

           ที่มาhttp://www.latein-pagina.de/ovid/pic_ovid_2/callisto%20arcas.jpg

    ด้วยความที่เรื่องเลวร้ายอย่างที่สุดกำลังจะเกิดขึ้นเทพเจ้า Zeus ผู้หยั่งรู้ได้จึงได้ยับยั้งเหตุดังกล่าวโดยการจับให้ Callisto ในร่างหมีกลายเป็นหมู่ดาวหมีใหญ่ปรากฏอยู่ในท้องฟ้ายามราตรี เนื่องจาก Zeus ก็มิอาจลบล้างคำสาปที่Artemis ได้สาปไว้ในกาลก่อนได้จึงทำได้เพียงให้นางกลายเป็นกลุ่มดาวหมีใหญ่ ที่เรียกกันว่าUrsa Major และต่อมาภายหลังZeus จึงนำArcas ลูกชายนำไปไว้บนฟ้ากับแม่กลายเป็นกลุ่มดาวหมีน้อย หรือ UrsaMinor ที่จะโคจรตามดาวหมีใหญ่ไป

                            

              ที่มา http://www.astroschool.in.th/public/story/picture/linebody_02.gif

 

    แต่ด้วยความที่Artemis ยังไม่คลายโทสะที่มีต่อแม่ลูกคู่นี้เมื่อเห็นว่าทั้งสองแม่ลูกได้รับความเอ็นดู ถึงขนาดให้กลายเป็นดวงดาวนางจึงไปร้องขอให้ Posaidonเทพเจ้าแห่งท้องทะเลช่วยผลักไม่ให้ดาวหมีทั้งสองได้ลงพักในท้องมหาสมุทรดั่งดาวดวงอื่นทำกันได้ทำให้ดาวหมีทั้งสองเป็นเพียงกลุ่มดาวสองหมู่ที่ไม่ได้ลับไปจากท้องฟ้าเลยตลอดเวลาชั่วนาตาปี

                      

                               ที่มา http://www.aavso.org/images/bigbear.jpg

              

       เรื่องราวที่น่าเศร้าปนความริษยานี้ช่างฟังแล้วน่าสงสารยิ่งครับให้ดาวหมีลงมาพักบ้างเถอะ แต่ว่าไปอีกหน่อยแกนโลกกลับทิศ(มีบางคนกลัวว่าจะเป็นจริงจากสภาพอากาศที่เปลี่ยนไปอย่างรุนแรงในระยะหลังๆ)อาจทำให้กลุ่มดาวหมีน้อย หมีใหญ่ของเราได้พักบ้างก็ได้ครับแต่ตอนนี้คอยระวังน้ำท่วมโลกไปก่อนนะครับ

                 

     

                 ที่มา http://www.wilsonsalmanac.com/images/ursa_major1.jpg

         

  ที่มา http://www.cesa8.k12.wi.us/teares/math/it/summer2001/Astronomy/web%20page/ursas.jpg

หมายเลขบันทึก: 93947เขียนเมื่อ 2 พฤษภาคม 2007 23:03 น. ()แก้ไขเมื่อ 24 มิถุนายน 2012 02:40 น. ()สัญญาอนุญาต: จำนวนที่อ่านจำนวนที่อ่าน:


ความเห็น (21)
เหตุเพราะคนเจ้าชู้ปะ?

สาเหตุคงทั้งความเจ้าชู้ กิเลส และความอิจฉาริษยานี่หล่ะครับ ธรรมดาโลกครับคุณวีร์

สนุกดีจัง

 เล่าได้อ่านง่ายกว่าหนังสือตำนานเทพอื่นๆเยอะเลยล่ะ

 ชอบๆๆๆๆ

ขอบคุณคุณ peachy ครับ ที่แวะเข้ามาทักทายและเยี่ยมชม

   แล้วแวะเข้ามาอ่านใหม่นะครับ แล้วผมจะพยายามมาเพิ่มบันทึกใหม่ๆ แต่ช่วงนี้ยุ่งมากๆเลยครับ ขอบคุณครับ

เข้ามาแชรืข้อมุลกันน่ะค่ะ

 Arctic circle(arctica) หรือที่เราทราบกันในนามของ North pole ขั้วดลกเหนือนั้นมีที่มาจากรากศัพท์กรีก

ซึ่งคาดว่าน่าจะมาจากนิทานเรื่องนี้มั้งคะ

 arct- แปลว่าหมี

-ic แปลว่า ที่มี

Arctic จึงแปลว่าพื้นที่ที่มีหมี

ในขณะที่ขั้วโลกใต้นั้น

คือ Antarctic circle (antarctica)

มาจากรากเดียวกันแต่เพิ่มคำ suffix (คำอุปสรรค)

เข้าไปข้างหน้าคือคำว่า Ant- ซึ่งแปลว่าไม่มี (anti)

ดินแดนขั้วโลกใต้ของเราก้อจึงเป้นดินแดนที่ปราศจากหมี(มีแต่เพนกวินนั่นเอง)

 แบ่งปันกันค่ะ

 

ขอบคุณคุณ Peachy มากๆเลยครับ

  เป็นข้อมูลที่น่าสนใจและมีประโยชน์มากครับ ทั้งในแง่ภูมิศาสตร์และภาษาศาสตร์ แต่เรื่องภาษาปะกิดนี่ผมเองไม่ค่อยถนัดครับ คงไม่สามารถให้ความเห็นเรื่องรากศัพท์ทั้งสองคำได้ครับ

  แต่คงมีความเป็นไปได้สูงจากข้อมูลที่ให้มาครับ อ่านแล้วนึกถึงภาพยนต์ animation ที่เป็นเรื่องนกเพนกวินออกตามหาปลาที่หายไป อิอิ น่ารักทีเดียวครับเรื่องนี้

  ขอบคุณคุณ peachy มากๆนะครับ ที่มาแลกเปลี่ยนกัน แล้วมาบ่อยๆนะครับ ขอบคุณครับ

ไม่ว่าเทพ (ตามตำนาน) หรือมนุษย์ ก็ไม่พันเรื่องรัก หักสวาทเลยเนอะ...รัก โลภ โกรธ หลง ... เป็นอมตะจริงๆ ลด ละ เลิก ได้ คงมีความสุข สงบทั้งโลก...เฮ้อออ

สนุกค่ะ ชอบมาก เพิ่มบันทึกมาอีกเยอะๆ นะคะ จะคอยเข้ามาอ่าน

มาอ่านบ่อยแล้วค่ะ แต่เพิ่งมาเเสดงความเห็น 

ฉันชอบอ่านนิทานดาวมากค่ะ มันสนุกดีและให้ประโยชน์มากค่ะ เพิ่มบันทึกมาอีกเยอะๆ นะคะ ฉันจะรออ่านค่ะ

ไม่ประสงค์เอ่ยนาม

อะไรวะ ไม่เห็นน่าหนุกเลย

นี่! น้อยๆหน่อยย่ัะ มีสาระรู้ไหม

ไม่ประสงค์เอ่ยนาม

มีปัญหาอะไรวะ  ยัยเจ๊หนังหย่น

หนอย! ไอ้เด็กเปรต

หยุดทะเลาะกันได้ไหม

ดีมากๆๆเลยค่ะ



เรื่องแกนโลกที่จะกลับทิศมีจริงค่ะ แต่จะค่อยๆเอียงไปทีละเล็กไปทีละน้อยเท่านั้น อย่าเพิ่งตกใจไปนะคะ   อิอิ


เล่าได้เยี่ยมไปเล้ยยย

ใครวาเทพเจ้าไม่มีโลภ โกรธ หลง

จุดเริ่มต้น คือความเจ้าชู้.. ไม่ใช่ความริษยา แต่เป็นความประพฤติไม่สมควรของเทพเจ้าตั้งแต่แรก รักนางจริงก็ควรปกป้องนางให้ได้ส

พบปัญหาการใช้งานกรุณาแจ้ง LINE ID @gotoknow
ขอแนะนำ ClassStart
ระบบจัดการการเรียนการสอนผ่านอินเทอร์เน็ต
ทั้งเว็บทั้งแอปใช้งานฟรี