บาปต้น 7 ประการ

 ฝรั่งเอาเรื่องนี้ไปทำภาพยนตร์ซะโด่งดัง มารู้จักกันหน่อยว่าคืออะไร 

คำสอนของพระศาสนจักรคาทอลิกได้พูดถึงบาปต้น (Cardinal Sins) ว่ามี 7 ประการ  อันที่จริง คำนี้ก็น่าจะเปลี่ยน เพราะมันเป็นท่าทีหรือแนวโน้มที่จะนำไปสู่บาปมากกว่าเป็นบาปเสียเอง เรียงลำดับดังนี้

   1. จองหอง (Pride)
   2. โลภ (Avarice or Greed)(1) 
   3. ริษยา (Envy)
   4. โมโห (Wrath or Anger)
   5. ตัณหา (Lust)(2)
   6. ตะกละ (เปลี่ยนจากคำว่าโลภอาหาร) (Gluttony)
   7. เกียจคร้าน (Sloth: Acedia)

ภาพยนตร์เรื่อง "Seven" ที่แบรด พิทท์นำแสดง  เสนอภาพฆาตกรต่อเนื่องที่นำแนวโน้มแห่งบาปทั้ง 7 มาเป็นเรื่อง (นั่นคือที่มาของชื่อภาพยนตร์)  โดยรายสุดท้ายคือการฆ่าภรรยาในเนื้อเรื่องของแบรด พิทท์เพื่อให้เกิด Anger หรือโมหะ  เป็นอันจบเรื่อง  

(1) เปลี่ยนจากเดิมที่ใช้คำว่า ตระหนี่ ซึ่งแปลว่า หวงไม่อยากให้ง่าย  ๆ   เหนียวแน่น หรือแปลตามประสาชาวบ้านคือ ขี้เหนียว 

(2) เปลี่ยนจากเดิมที่ใช้คำว่า อุลามก หรือ ลามก ซึ่งแปลว่า สกปรก น่าเกลียด 

บันทึกนี้เขียนที่ GotoKnow โดย 

 หมายเลขบันทึก: 93724
 เขียน:  
 ความเห็น:  อ่าน: คลิก 
 สัญญาอนุญาต: สงวนสิทธิ์ทุกประการ
 แจ้งลบ
 
 แจ้งลบ

ความเห็น

กมลวัลย์
เขียนเมื่อ Tue May 01 2007 21:57:23 GMT+0700 (ICT)

สวัสดีค่ะคุณ ทีน่า

เห็นด้วยค่ะว่า 7 sins นี้น่าจะเป็นสิ่งที่นำมาซึ่งบาปมากกว่าเป็นตัวบาปเองค่ะ แต่ก็ไม่แน่ว่าคำว่า sin โดยรากศัพท์นั้นอาจมีความหมายหลายอย่างก็ได้หรือเปล่าคะ ไม่แน่ใจเหมือนกันค่ะ

ขอบคุณที่นำมา ลปรร นะคะ

ขจิต ฝอยทอง
เขียนเมื่อ Wed May 02 2007 01:42:53 GMT+0700 (ICT)
  • สวัสดีครับ
  • ตามมาอ่านครับ
  • ชอบอยากอ่านอีกคับผม
มัทนา
เขียนเมื่อ Wed May 02 2007 04:36:26 GMT+0700 (ICT)
มาให้กำลังใจให้เขียนต่อค่ะ อยากอ่านเช่นกัน
น้องllUล็ค
IP: xxx.87.213.243
เขียนเมื่อ Sun Jul 18 2010 21:05:46 GMT+0700 (ICT)

อยากอ่านครับ

อยากให้เขียนอีกเยอะๆ

กรวรรณ
IP: xxx.90.107.83
เขียนเมื่อ Wed Nov 02 2011 13:24:24 GMT+0700 (ICT)

หนูอยากจะทราบว่า หนูเป็นพุทธมาตั้งแต่กำเนิดแต่อยากจะเข้าเป็นคาทอลิก เพราะเคยเรียนตอน ม.ปลายเป็นโรงเรียนคาทอลิกแล้วรู้สึกอยากจะเรียนรู้มากกว่านี้ หนูจะต้องทำไงบ้างค่ะ?

 อนุญาตให้แสดงความเห็นได้เฉพาะสมาชิก
 ไม่อนุญาตให้แสดงความเห็น
{{ kv.current_user.preferred_name }} - เพิ่มความเห็นเพิ่มความเห็น
 ใส่รูปหรือไฟล์
 
บันทึกก่อนนี้
บันทึกใหม่กว่า