ประโยชน์
ประโยชน์ เขียนเลียนสันสกฤต (ปฺรโยชนํ) ... และเขียนเป็นบาลีได้ว่า ปโยชนํ .. คำนี้มีใช้ทั่วไปในภาษาไทย...แต่ในวรรณกรรมบาลี ตามที่ผ่านมาบ้าง ปโยชนํ มีใช้น้อย โดยมากมักใช้คำว่า อตฺโถ ซึ่งแปลเป็นไทยว่า ประโยชน์ ได้ตามเนื้อความ (อตฺโถ ศัพท์นี้ ก็แปลได้เยอะ)
ปโยชนะ มาจากรากศัพท์ว่า ยุชะ และมี ป.ปลา เป็นอุปสรรคนำหน้า ส่วน น. หนูข้างท้ายแปลงมาจากปัจจัย...
ป + ยุชะ (แปลงเป็น โยชะ) + น = ปโยชนะ
ป = ทั่ว ข้างหน้า ก่อน ออก
ยุชะ = ประกอบ ผูก หรือเทียม (เอาวัวมาเทียมแอก)
ดังนั้น ปโยชนะ หรือ ประโยชน์ อาจแปลง่ายๆ ได้ว่า ประกอบทั่ว ประกอบไว้ข้างหน้า ...ประมาณนี้
ส่วนในคำภีร์ อธิบายว่า ประโยชน์ มี ๒ ความหมายคือ การส่งออกไป และ ผลลัพธ์ ...ซึ่งภาษาไทยนำมาใช้เฉพาะความหมายว่า ผลลัพธ์ อย่างเดียว...
ถามว่า ผลลัพธ์ทำนองไหน? ก็ต้องแปลไทยเป็นไทยก่อน
ประโยชน์ คือ สิ่งที่มีคุณค่าอันเราพึงต้องการ ..หรือ
ประโยชน์ คือ ผลลัพธ์ที่เป็นคุณต่อเรา...ทำนองนี้
ถามว่า โดยสรุป สิ่งที่มีคุณค่าอันเราพึงต้องการ หรือสิ่งที่เป็นประโยชน์ต่อเรา นี้ คือ อะไรกันแน่ ?
ในจริยศาสตร์มีแนวคิด ประโยชน์นิยม ซึ่งตอบคำถามนี้ และมีข้อถกเถียงเรื่องนี้ ผู้สนใจลองดู ประโยชน์นิยมกับการกระทำเหนือหน้าที่ ๑. (เฉพาะประเด็น ประโยชน์)
ความเห็น (7)
พ.ม.วิริยะ ธมฺมสารี
โห ตรงใจผมเลยคับ ผมก็นึกๆจะถามคำนี้กะ อ.อยู่ -เหมือนกัน ว่าแต่ว่า อ.ให้ผมติดต่อทางอีเมล์แล้ว จะให้ผมเข้าไปดูคำตอบได้ที่ไหนคับ
คารวะมาด้วยความเคารพอย่างสูง
ท่านมหาฯ
ติตต่อมา แล้วก็บอกที่อยู่ เพื่อให้ติดต่อกลับไปได้
นับถือ
พ.ม.วิริยะ ธมฺมสาีรี
อ.คับ ถ้าเป็นที่อยู่ในนี้ผมไม่มีคับ หมายถึงว่าต้องสร้างบล็อกเป็นของตัวเองก่อนหรือคับ
แต่ถ้าเป็นอีเมล์ติดต่อนี่ได้เลยคับ [email protected]
คารวะมาด้วยความเคารพคับ
พ.ม.วิริยะ ธมฺมสารี
อ.คับ ขอความเมตตาขยายความคำว่า"อาชาไนย"ด้วยคับ ผมพอรู้คร่าวๆว่า อาชาไนย
นี่หมายความว่า จูง
ไปได้ นำไปได้ ตามความปรารถนา เช่นเดียวกะคนที่ฝึกได้ รบกวน อ.อธิบายเสริมเพิ่มเติมด้วยคับ
กราบคารวะมาด้วยความเคารพอย่างสูง
ปล.ผมเข้าทางอีเมล์ติดต่อไม่ได้ เพราะตอนแรกเขาให้ใส่คำหลัก ผมก็ใส่ไป แต่ปรากฏเขาไม่ให้ ก็เลยมาตรงนี้แทนคับ
ท่านมหาวิริยะ...
ท่านต้องไปหาหนังสือแล้วค้นหาเอาเอง ....
บอกตรงๆ ด้วยสถานภาพของท่าน สามารถไปค้นหาได้จากหนังสือตามสถานที่ซึ่งบอกไปแล้ว หรือถามอาจารย์ที่สอนปรกติก็ได้ ...
วันก่อนแนะนำไปหลายคัมภีร์แล้ว คัมภีร์เหล่านั้นจะต้องวางไว้ใกล้ตัว...(อีกอย่าง คัมภีร์ธาตุปปมาณิกา ซึ่งว่าด้วย ธาตุทั้งหลาย) จะต้องวางไว้ใกล้ตัวเสมอ สงสัยก็ลองเปิดดู...
เกิดเป็นคน ควรหวัง อย่ายั้งหยุด
ใจจ่อจุด แน่แน่ว ในแนวหมาย
หวังไว้เถิด หวังยั่งยืน อย่าคืนคลาย
ปราชญ์ทั้งหลาย สมหวัง เพราะตั้งใจ
(แย้ม ประพัฒน์ทอง)
นับถือ
พ.ม.วิริยะ ธมฺมสาีรี
ขอบพระคุณ อ.มากคัีบ พอดีตอนนี้ยังไม่ค่อยมีเวลาออก ไปหาตำราอะคับ ไว้เดี๋ยวถ้ามีอะไรที่ผมค้นแล้วยังไม่เข้าใจจริงๆ ก็คงจะต้องขอความเมตตาจาก อ. ด้วยคับ
ปล.ชอบบทกลอน อ.มากคับ ให้ข้อคิดดีคับ
กราบคารวะมาด้วยความเคารพอย่างสูง
ผมขอแสดงความคิดเห็นเป็นจริง ที่ประเทศไทยมีแต่ความวุ่นวายไม่จบเพราะการสร้างค่านิยมตัวเงิน ทำให่จิตเราใฝ่ต่ำซึ่งไม่รู้ว่าอะไรผิดถูก ดัง รธม.เขียนไว้ดังนี้ ให้องค์กรอิสระ เช่น ปปช. กกต.ผู้ตรวจการแผ่นดิน และสตง.แม้กระทั้งสำนักงานอัยการสูงสุด ถ้าหน่วยงานดังกล่าวทำหน้าที่รับผิดชอบชั่วดี ปัญหาจะไม่เกิด แค่การโยกย้ายตำแหน่งข้าราชการต้องพึง สส.ซึ่ง รธน.เขียนไว้ชัดเจนห้ามนักการเมืองก้าวกาย ขรก.ประจำ และปกป้องเงินประจำตำแหน่งจนไม่ลืมหูตาเห็นผิดเป็นชอบ