จะให้เรียกว่าอะไรดี …มหัศจรรย์ หรือ Amazing gotoknow.org
หลังจากที่ผู้เขียน เขียนบันทึกเรื่อง ทันทีที่ผู้เขียนเปิด mail ก็พบว่ามีจดหมายมาจาก New Zealand ปรากฏว่าเป็นลูกศิษย์เก่าของโรงเรียนสตรีชัยภูมิ ส่ง mail มาถามและขอ e-mail ท่านอาจารย์จุฬาวัลย์(นึกว่าเขียนมาจีบ …เอยไม่ใช่เขียนมาชมเรา) ลองอ่านจดหมายของเธอดู(นานๆจะมีผู้หญิงส่ง mail มาหาสักที ดีใจสุดๆ)
From: "Sompratthana Changchaiyaphum"
Subject: Hello
Date: Tue, 23 Jan 2007 21:04:50 +1300
Dear, Mr. Khajit
My name is View and I live in NZ at the moment am not sure if I may see you at Pukekohe High School with the other, anyway I’m a old student from SatriChaiyaphum and I've seen the activities at school seem very interesting you and the teachers must be work very hard but you all did a wonderful job but that's not my concern, I just wonder if you can help me to get the contact Ms Chulawan Keawdongdee may be just an email address would be very kind of you. Thank you
Kind regards,
Sompratthana Changchaiyaphum
เป็นอย่างไรบ้าง แค่นี้เธอก็ได้ e-mail ของอาจารย์จุฬาวัลย์ไป ภาษาอังกฤษฝึกเขียนบ่อยๆ แค่สื่อสาร โดยการเขียน การพูดบ่อยๆเดี๋ยวก็ได้เอง อยากให้เริ่มต้องแต่วันนี้เลยครับ ไม่มีวันว่าสาย และไม่มีใครเกินเรียน(No one is too old to learn) เพราะภาษาอังกฤษเป็นทักษะที่ต้องฝึกบ่อยๆ ถ้าอยากสื่อสารภาษาอังกฤษได้ บันทึกนี้ ผมหาชื่อเหมาะๆไม่ได้เลย…ช่วยตั้งให้ผู้เขียนหน่อยนะครับ
Thank you for your e-mail, Khun Sompratthana Changchaiyaphum
ความเห็น (28)
สวัสดีค่ะ
เป็นคนชอบภาษาอังกฤษมากเลย ตอนเรียนป.ตรี เลือกภาษาอังกฤษเป็นวิชาโทเลยนะ ทำงานแล้วได้ใช้น้อย แต่คิดว่าคนใช้และพูดภาษาอังกฤษเป็นนั่นละ เป็นคนทันสมัย In Trend (เขียนถูกเล่า) หากอ่านผิดเป็น in train (ในรถไฟ)หรือเปล่า?
- มาอย่างรวดเร็วนะครับพี่
- ใช่ครับ Train รถไฟ
- ลองฝึกพูดบ่อยๆฟังบ่อยๆก็ได้ครับ
- ลองพูดกับชาวต่างประเทศที่มหาวิทยาลัยดูนะครับ ไม่ต้องอายครับผม
มาเยี่ยม
คุณ ขจิต เป็นตัวกลาง เป็นสื่อสารผ่านจากคนนั้นมาสู่คนนี้ได้ดีทีเดียวครับ...ปรบมือให้ครับผม.
- ขอบพระคุณท่านอาจารย์ UMI มากครับ
- รอประสานที่ ม.ทักษิณครับผม ยิ้ม ยิ้ม
Dear Arjarn Khajit
- Now we (Dr.Worapat, Aj.JJ, K'Nong and me) are at Mahasarakam University.
- ที่ มมส มีประชุม KM เชิญ อ.วรภัทร มาบรรยาย ลปรร เราก็เลยได้โอกาสดีติดสอยห้อยตาม.....ยิ้ม ยิ้ม....
มาเยี่ยมอีก
ได้เลยครับช่วยเป็นสื่อกลางทางนี้บ้าง
ช่วงนี้สงขลา เกาะยอ อากาศเย็นสบายดีมาก
ว่างมาเที่ยวนะครับ
- ขอบคุณท่านอาจารย์ paew ฝากคารวะท่านอาจารย์ ดร. วรภัทร์ คุณทวีสินและทักทายคุณน้องให้ด้วยครับ
- ขอบคุณท่านอาจารย์UMI ทาง ม. ทักษิณเงียบมากเลยครับ
กำลังมีปัญหาเรื่องนี้พอดี ถูกตีจนมือบวมตั้งแต่ ป.๕ เจ็บใจ้เจ็บใจ
- ขอบคุณพี่อัมพรมากครับ เข้าไปอ่านที่คุณNidnoi เขียนไว้แล้วครับ
- มีคนเล่าเรื่องผีด้วย แปลกดี
- ขอบคุณนมินทร์มากครับ
- นึกว่าผมโดยคนเดียว
- ผมโดนครูเอาพจนานุกรมตีหัวครับ
- เจ็บมาก
อยากเขียนเก่ง อ่านเก่งๆมั่งจังเลย แต่เป็นสงสัยโรค Englishphobia แน่ๆเลยค่ะอาจารย์ เห็นทีไรส่ายหัวทุกที
- เป็น phobia ที่แปลกมากยังไม่เคยพบ
- เคยแต่เห็นว่ากลัวความสูง
- บรรณารักษ์ ฝึกการพูดเกี่ยวกับการให้ยืม การคืนนหนังสือก็ดีครับ ชาวต่างประเทศที่ มน
- มีหลายท่านมากใช่ไหมครับน้องแก่น
- ขอบคุณมากครับ
- สวัสดีครับ
- เห็นด้วยกับความสำคัญเกี่ยวกับภาษาอังกฤษที่มีต่อสังคมแห่งการสื่อสาร
- สังคมปัจจุบันเป็นสังคม 2 ภาษา ใครที่มีความรู้ ทักษะและความสามารถหลายภาษาย่อมสามารถพัฒนาคุณภาพชีวิตได้ง่าย
- แต่สำหรับผม...สงสัยแก่เกินเรียนแล้วกระมัง
- ขอบคุณครับ
อาจารย์ขจิตคะ
สงสัยจังเลยว่า คำว่าไม่มีใครแก่เกินเรียน คือ No one is older than to learn
หรือ ..No One Is Too Old To Learn
โปรดเฉลยด้วยค่ะ
Everything, Every though, Every method you can search in gotoknow
ใช้ได้บ่ ข้าเจ๊า
- ขอบคุณคุณแผ่นดินมากครับขอแสดงความยินดีกับเหรียญทองด้วยครับ
- ที่คุณNidnoi เขียนถูกแล้วครับ ด้วยความรวดเร็ว ติดปาก จำมาผิดครับ
- ขอบคุณมากครับแก้ไขแล้วครับ
- ขอบคุณพี่รัตติยามากครับ
- เข้าใจแต่งนะครับ
- มาขำพี่หนิงครับ
- มุขนี้อึ้งครับ
- ขอบคุณมากครับ
ต้องขอขอบคุณท่านอาจารย์ที่เป็นสื่อกลางในการถ่ายทอดภาษาEอ่านแล้วทำให้มีประสบการณ์บ้าง แต่เอ ถ้าอยากฝึกการพูดหล่ะ จะทำยังไงดีคะ เพราะที่นี่เป็นบ้านนอก พูดแต่ภาษา เขมร ส่วย ลาว ไม่ทราบว่าจะเอาภาษาE แทรกตรงไหนดี Can you help me please???? Thank you
- แวะมาทักทายค่ะ
- ผ่านไปเดี๋ยวเดียวมีแฟนคลับด้วยค่ะ...
- ขอบคุณคุณเด็กอนามัยมากครับ
- ไม่เห็นเป็นอะไรนี่ครับ ฝึกพูดจาก wesite
- การฟังเพลง ดูหนัง ก็ได้ครับ
- ขอบคุณคุณดวงเด่นมากครับ สบายดีใช่ไหม
- เห็นเงียบๆไป
มีภาษายาวี (มาเลเซีย) มาบอกนะ "Salamat Datang " หมายถึง You are welcome นะ
อ. ขจิต ครับ
- ผมอ่านจดหมายน้องที่เขียนมาแล้ว
- ผมขออนุญาตเสนอแนะ อ. ขจิต ซักเล็กน้อย
- คือผมอยากให้ อ. แก้ไข และเพิ่มเติม (edit) จดหมายให้ถูกต้อง ตามความเห็นของ อาจารย์ เช่น ใส่วงเล็บสำหรับคำที่อยากเพิ่ม หรือ ขีดออกสำหรับคำที่ไม่จำเป็น
- หากอาจารย์ทำได้ผมคิดว่าจะเป็นการเรียนรู้สำหรับผู้เข้ามาอ่านบันทึกของอาจารย์ไปด้วย
- ผมจะได้แวะมาหาความรู้ที่บันทึกของอาจารย์บ่อยๆ ครับ
- ขอบคุณพี่อัมพรมากครับสำหรับภาษายาวี
- ผมลืมไปหลายคำเลยครับ
- ปกติเรียนมาลายูรูมีครับ
- ขอบคุณคุณหมอมากครับ ขอไปอนุญาตเจ้าของจดหมายก่อนนะครับ
- ผมขอเขาลงอย่างเดียวไม่ได้ขออนุญาตแก้ไข มีพลาดหลายที่เจ้าเคารพความเห็นของเจ้าของจดหมายว่าเขาสามารถเขียนสื่อให้เราเข้าใจได้ถึงแม้ว่าจะมีพลาดบางส่วนครับผม
คุณขจิตคะ
อาจารย์คุณนายดอกเตอร์มาเยี่ยมที่บล็อกพี่ เป็นคนเมืองกาญจน์เหมือนคุณใช่ไหมคะ
ตอนนี้มาเยี่ยมคุณค่ะ
คุณขจิตน่ารักนะ ขยันด้วย ได้เกียรติ์นิยมแน่ๆเลย
- ขอบคุณพี่อัมพรครับ
- เป็นภาษามาลายู แต่ใช้ตัวภาษาอังกฤษครับ
- ขอบคุณคุณ sasinanda มากครับ
- ปริญญาเอกไม่มีเกีรยตินิยมครับ
- ฮ่าๆๆๆ
สวัดดีค่ะ คุณขจิต
ขอความกรุณา เอาชื่อออกจาก my email ข้างบน ได้ไหมคะ ขอขอบคุณล่วงหน้า
หวิ๋ว