ผมได้รับทุนจากมหาวิทยาลัยนเรศวรให้ไปฝึกอบรมระยะสั้นที่ออสเตรเลีย ทางโครงการให้ผมเขียนจุดประสงค์ ความคาดหวังเป็นภาษาอังกฤษ ซึ่งผมก็ได้พยายามเขียนตามที่พอจะเขียนได้ เพราะอยู่บ้านนอกใช้ภาษาอังกฤษน้อยมากใช้คำเมืองมากกว่า เลยลองเอามานำเสนอไว้ในblogครับ ไม่แน่ใจจะถูกหลักไวยากรร์หรือเปล่า ผมเขียนโดยไม่ได้เปิดตำราหรือดิกชันนารี ใช้ความรู้เดิมทั้งนั้นเลย
Objective for
Training
1. To learn about Health Service
system , Health care Management in
Australia
2. To
learn about Rural Medical Training and Role of Family Doctor in
Australia
3. To
learn about Primary care and Rural/Community
Health in Australia
4. To learn about Health
Service/Care Planning, Community Health
Analysis
5. To
learn about Medical Training in Community Hospital and Skill in
teaching & Coaching
Result
and Expectation
When I
finish this training course, I expect to know about Health Service
system, Health Care Management, Rural Medical Training. Compare it
with Thai system, Adjust and Apply to improve Health Service system
and Health Care Management in Bantak District or may be in Tak
Province. About working of Medical and Paramedical staff in Health
care system in Thailand in some area don’t plan from Community
problem, but come from policy or the past project, and loss of good
monitoring and evaluation. This problem come from lag of knowledge
and skills about Health care Management. Some area don’t use
strategic planning, so the budget was used with wrong direction,
don’t relevance to Community Problems and Population Health Needs.
If I learn about the techniques in teaching and coaching, I can
help them. In Thailand primary care was create for a long time, but
more times passed, Thai people are more dependent with the
hospital. They cannot take care themselves. The health status don’t
increase along to increasing of health spending. So skill in
teaching and coaching of rural doctors don’t be only important for
Medical training, but for population in Health promotion and
Prevention.
I have
worked in Community Hospital in Thai rural area for 13 years ago. I
have known and learned about Thai rural Health, A lot of patients,
and solved a lot of problems in Hospital Management. I found that
some new doctors cannot work in small hospital, because of lagging
medical equipments, Lab, or misunderstanding about patient and
population. They lived and studied in City for a long time, when
they was sent to rural area, they cannot adjust themselves and
unhappy to working in rural area. I think that knowledge or
experience of rural doctors in Community Hospital in Thailand can
teach and coach Medical students and residence (family Medicine) to be good doctors
that can work in rural area to care poor people with happiness. The
medical students and residence will study appropriately with
population and community. But Thai Medical Counsil don’t agree with
this idea, so I want to study about Rural Medical training in
Australia, and push this idea to Government because the one of Thai
government policy is one District one Doctor (ODOD) , increasing doctors
to solve insufficiency doctors in rural area.
ภาษาอังกฤษของผมก็ไม่แข็งแรงเหมือนกันครับอาจารย์
แต่ตอนที่ไปอินโดนีเซีย ผมใช้วิธีเดินเรื่อง Storytelling แบบว่ายก case มาเล่า เสร็จแล้วตีความเข้าประเด็น KM (ตอนนั้นหัวข้อ Knowledge Assets in Non-IT Environment) ผลที่เกิดขึ้นเพื่อนร่วมรุ่นให้ความสนใจดีมากครับ เพราะเป็นความรู้ที่ไม่ลอยอยู่บนฟ้า แบบที่หลายคนนำเสนอ
ตอนนั้นเนื่องจากผมต้องเขียน country paper ส่งนเวลากระชั้นชิดเลยไม่ได้ให้ใคร correct เอามาให้อาจารย์วิจารณ์ดูตอนกลับมาแล้ว อาจารย์บอกประมาณว่า "content แน่น แต่ภาษายังเป็นเยอรมันไปหน่อย"
ผมไม่แน่ใจว่าหมอต้องการสื่อว่า "ล้าสมัย" (lag) หรือ "ขาดแคลน" (lack of ...)