ตัฟซีรอัลมุอาววิซาตัยน์ ตอนที่ 1

ตัฟซีรอัลมุอาววิซาตัยน์

(ซูเราะฮฺ อัลฟะลัก และซูเราะฮฺ อันนาส)

(บทที่ 113-114)

มาดานียะฮฺ

ทัศนะของอิบนุ มัสอูดเกี่ยวกับ อัลมุอาววิซาตัยน์

 อิมามอะหมัด บันทึกจากซิรรฺ บิน ฮูบัยชฺ รายงานว่า อุบัยย์ บิน กะอับ บอกเขาว่า อิบนุมัสอูด ไม่ได้บันทึกอัลมุอาววิซาตัยน์ในมุศฮาฟของเขา (บันทึกอายะฮฺอัลกุรอาน) ดังนั้น อุบัยย์กล่าวว่า

 “ฉันขอเป็นพยานว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮฺ ได้บอกฉันว่า แท้จริงท่านญิบรีล (อะลัยอิสลาม)ได้กล่าวกับท่านว่า

 قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ

       “จงกล่าวเถิด ข้าพระองค์ขอความคุ้มครองต่อพระผู้อภิบาลแห่งรุ่งอรุณ” (113: 1) ดังนั้นท่านได้อ่านมัน และท่านญิบรีล อะลัยฮิสสลามได้กล่าวกับท่านว่า

 قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ

                    จงกล่าวเถิด ข้าพระองค์ขอความคุ้มครองต่อพระผู้อภิบาลแห่งมนุษยชาติ” (114:1) ดังนั้นเขาได้อ่านมัน เพราะฉะนั้น เรากล่าวตามที่ท่านนบีได้กล่าว

ตัฟซีรอิบนุ กะษิร

แปล/เรียบเรียง โดย อ.อาลัม