Bangkok Bombings 2006

"มีการก่อการร้ายโดยการวางระเบิดทั่วกรุงเทพและเขตปริมณฑล..."
ทุกคนคงตกใจและเสียใจกับข่าวร้ายในคืนของวันส่งท้ายปีเก่าใช่ไหมคะ

วันส่งท้ายปีเก่า เราเรียกว่า New Year's Eve (Eve ย่อมาจาก Evening แปลว่า เย็น หรือหลังพระอาทิตย์ตกดิน)

"There were multiple bombings in Bangkok"

มีการระเบิดขึ้นหลายจุดในกรุงเทพมหานคร

"The first bomb went off almost simultanously after 18.00 pm"

เกิดระเบิดครั้งแรกเกือบทันทีหลังจากเวลาหกโมงเย็น

"Some explosives were disabled before they were detonated by the mobile phone."

ระเบิดบางส่วนถูกกู้ก่อนที่จะถูกจุดชนวนด้วยโทรศัพท์มือถือ.

เป็นอย่างไรบ้างคะ ได้เห็นคำศัพท์ที่เกี่ยวกับระเบิดไปแล้วbombings, explosion= การระเบิดbombs, explosives = วัตถุระเบิด